礼敬传统 古戏新传
2020-11-13李文洁
艺海 2020年9期
李文洁
〔摘 要〕“二改”后的湖南花鼓戏《蔡坤山耕田》在北京成功演出,展示了主创人员在礼敬传统的基础上,通过对地域特色和剧种特点的具体把握,较为成功地探索了古戏新传在当代社会发展的新路径。
〔关键词〕礼敬传统;古戏新传;湖南花鼓戏;《蔡坤山耕田》
日前,湖南花鼓戏《蔡坤山耕田》在全国地方戏演出中心隆重上演并获得现场观众的热烈好评。该戏的演出成功充分体现了湖南省花鼓戏保护传承中心在礼敬传统的前提下,通过合理的整理、改编和创作让传统小戏在当代焕发出新的时代光彩。
一、传统小戏的当代呈现
《蔡坤山耕田》虽以传统花鼓小戏形式在中国社会流传已久,但今本演出已与过去有较大差异,其演出成功直接呈现了传统小戏在当代社会的新发展,这有赖于编剧吴傲君在一度创作中的合理改编和创作。在内部思想和主题上,原剧魏氏施饭予正德皇帝是为了回报,如她对蔡坤山解释赠饭缘由是:“刘秀主打马走南洋,殷连凡送饭到路旁。刘秀主吃了她两盏茶和饭,到后来,登九五,封她朝阳正宫娘。”①而新编本的赋予魏氏姓名白李花,她赠饭予正德完全出于一片善良、真诚之心,从未想过回报。同时,魏氏与蔡坤山之间的相处透漏出中国传统农耕社会中夫强妻弱的地位差异,而新编本中白李花与蔡坤山却表现出夫妻相互关心的恩爱关系。这不仅改变了戏曲中蔡妻的形象,而且对剧作主题思想有了较大提升。……
登录APP查看全文
