APP下载

灰娃:在诗歌里撒谎是不可能的

2020-11-13仇广宇

中国新闻周刊 2020年40期

仇广宇

灰娃。图/受访者提供

93岁的灰娃看起来精神饱满,并不像这个年纪的人。她穿着灰色休闲服,戴着蓝底圆点材质细腻的围巾,柔顺的白发被染成棕黑色,皮肤光洁白皙,语速稍快,吐字也算是清晰。但过去的戎马生涯还是让她的腰部和肩周变得脆弱,走路只能伛偻腰慢慢来,写字只能一笔一划,耳朵也有些背了。

人们对灰娃这个名字并不熟悉,但一旦获知她的经历,便会感叹经历背后的传奇性。她12岁就来到延安过着军事化的集体生活,解放后从事编译工作,亲历数次社会运动,“文革”中,因为无法适应极端疯狂的社会和人际关系而罹患精神分裂症。

“文革”后期,病中的灰娃开始不自觉地在纸片上断断续续地写下只言片语,此后她才知道那些是诗。这些不为发表而写的诗,有着惊人的叛逆思想和独特的语言风格,对真善美的追求、对反人性行为的批判,对死亡的深刻理解和对故土的怀念,跃然纸上。如今,93岁的灰娃出版了自己的第四本诗集《不要玫瑰》。

已故翻译家屠岸评论称,灰娃的诗让人想起“英国的布莱克、美国的狄金森、中国的李贺”。北京大学教授钱理群曾用《狂人日记》类比灰娃的诗歌,说她“在疯狂的时代用疯狂的语言,用奇特的反常的语言,表达的是一个时代最清醒的声音”。灰娃自己则借用她年轻时看到的一篇文学评论中的话说:在散文里撒谎可以头头是道,在诗歌里撒谎是不可能的。

灰娃诗集《不要玫瑰》。

不娇惯的……
登录APP查看全文