丁梦萍

摘  要：翡翠是中国人民从古至今最喜欢的佩戴的玉石之一。根据相关资料与文献记载，在此对翡翠的辨别与鉴赏进行一下归纳总结。内容包括：翡翠的名字由来和历史渊源，特征介绍，产地，真假辨别，市场价位等几个方面的内容。可能较为粗糙且大多来源于资料总结，能力不足请原谅。参考资料和文献会附在文末。

关键词：翡翠;硬玉;多矿物微晶合体;真假辨别;理性消费

在古代南方生活着一种鸟儿，毛色十分美丽，雄性为红色，谓之“翡”;雌性为绿色，谓之“翠”。这就是翡翠名字的由来。

自古以来，翡翠就被视为“上天之石，天地之精”在我国古代，翡翠备受上流社会达官贵人的喜爱。提到翡翠，有关慈禧太后极度喜爱翡翠，重赏献上缅甸翡翠的大臣，历代君王与翡翠的逸闻趣事等历史故事也是流传甚久。那么，为什么会有这么多人热衷于翡翠的收集与珍藏呢？

首鉴别翡翠，首先要了解一下翡翠的产地和其形成原因。

翡翠的主要产地是东南亚的缅甸，与我国云南省接壤。在历史上，产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府（今云南省保山市）管辖。市面上百分之九十五的翡翠都产自于缅甸，除此之外，日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等地也有少量的类似硬玉产出，但是其质量远远及不上缅甸出产的翡翠。

翡翠究竟是怎么形成的呢？

经过大量实验，证实翡翠的形成需要高压条件，而从挖掘的翡翠埋藏点并不很深来看，翡翠形成的温度并不需要很高。……