摘  要：网络语言是网络文化的产物。它的产生和发展，符合语言发展的规律。英语网络语言，是网络语言的一部分，具有如下鲜明的语言特征：词汇表达简洁化、句式结构简单化、情绪表达符号化、新词意义时代化、新词数量扩大化。

关键词：网络英语;语言特征

作者简介：周颙（1976.1-），女，汉族，山东济南人，硕士研究生，上海电机学院讲师，研究方向：英语语言文学。

[中图分类号]：H31  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-29--02

1.英语网络语言的理论依据

社会属性是语言的基础属性。在人类社会的发展过程中，语言服务于社会各方面的需要。语言不是静止的，它要随着社会的变化而不断地演变。人们实际使用的各种语言（地方方言、标准语言、书面语、口头语等等）都是语言变体的表现形式。网络语言，正是在网络普及的时代背景下的一种语言变体。它是网络文化的产物，符合语言的发展规律。

在网络语言迅速发展的过程中，很多英语的文字符号、表达方式在网络语言中频繁出现，形成了鲜明的语言特征。探索英语网络语言的语言规律和特点，探讨是否需要规范网络语言中的英语文字符号，让人们了解并掌握符合现代语言特点的英语语言，是英语学习者和研究者们的责任。

2.英语网络语言的语言特征

随着网络渗透到人类生活的方方面面，人们对网络语言的态度，从陌生、到接受、到频繁使用、一直演变到能自由发挥创造新的网络词语。在这个过程中， 传统的文字语言在网络环境下逐渐发生变异，形成了网络语言。网络语言的主要特征是采取谐音、数字、字母缩略，以及其他特殊的文字符号的形式来压缩话语长度，快速便捷地实现交流。

英语网络语言，是网络语言的一部分。网民在网络交际过程中，对英语词汇和句子进行改造，创造了与传统英语不同的英语网络语言。英语网络语言具有如下的鲜明特征。

2.1 词汇表达简洁化

语言是人类最重要的交际工具和思维工具，而互联网上的交流需要通过敲击键盘进行文字录入来实现，所以很难做到思维和交流的同步，往往造成对话的延迟和脱节。据统计，一个人的正常说话速度在150字每分钟，打字速度则在60—100字每分钟，打字速度是远落后于说话速度的。为了弥补“思维”和“键盘交流”之间的脱节，英语网络语言，相比较传统语言的第一个变体，就是简洁化。英语网络词汇简洁化，一般有如下两种方式。

2.1.1 首字母型简化

首字母型简化，顾名思义，将英语短语中的每一个词的首字母提出来，组合成一个新的语意符号，主要用于常用的日常口语表达、组织机构名称、术语表达等等。如“LOL=laugh out loud”，“ASAP=as soon as possible”， “PM=private message”，“CET= college English test”， “CEO=chief executive officer”，“MYOB=mind your own business”， “OMG=oh my god”， “FYI=for your information”， “AFK=away from keyboard”，“BTW=by the way” “DIY=do it yourself”。

2.1.2 諧音型简化

谐音型简化，是指在网络交流中， 将很多的生活用语以同音的方式表达出来，输入速度快，看起来也一目了然。在谐音型简化中，阿拉伯数字的使用非常普通。如 “Good 9= good night”，“W8=wait”，“U2=You too”，“B4=before”，“4ever=forever”，“C U=see you”，“CUL8R=see you later”。

英语网络词汇的简洁化，不受拼写的准确性和规范性的约束，只要能把意思传达准确，都是可以接受的。而且，好的简化语言，不仅大大提高了网络交际的效率，表达也非常传神，

2.2 句式结构简单化

网络交际，用键盘输入文字，它既不同于传统的书面交际，也不同于传统的口语交际。网络交际，追求在传情达意的同时，希望尽量减少击键次数。因此网民们大量使用短句，简单句，省略句，甚至会用词组或者缩略语来代替句子。比如，在自我介绍的时候，人们往往会用“46，F，China”来表达“I am a female of 46 years old; I am from China”，既明确传达了信息，又明显地减少了击键次数。

据研究统计，各类英语文体的平均单句的长度为17-18个单词，而网络英语中的句子则比平均长度要短得多。

2.3 情绪表达符号化

从话语接收的角度来看，网络英语应该说属于“视觉语言”。但是，网络交际既看不到表情姿态，也看不到肢体语言。于是，网民们用键盘符号创造了形象性很强的一系列符号，让人产生情绪的联想。如，“Zzzzz”很容易让人联想到熟睡的样子，“<@-@>”很容易让人联想到喝醉的人晕晕乎乎的眼神，“：-D”，则很容易让人联想起大笑的表情，符号顺序调整一下变成“D：---”则让人看到了吃惊的表情。

在网络交际中，符号的视觉形象性得到了强化。这些英文字母符号，表意准确且生动形象，而且输入方便，给网络交际带来了“可互视”的效果，“拉近”了网络交际的距离，在网络交际中使用频率很高。

2.4 新词意义时代化

飞速发展的时代，新生事物层出不穷。网络的传播速度，更会让新思想、新现象以极快的速度，在极短的时间表内迅速传播出去。在传播的过程中，人们总是需要词语来描述这些新生事物，因此在网络传播的过程中，产生了大量的网络新词。

网络新词，在一定程度上，能够反应当时的社会心理的表达诉求。表达张力很强的网络新词，甚至会从网络走向现实生活，直至成为语言学术的研究对象。由于英语在互联网上的重要地位，很多网络新词都是以英语的形式出现。网络英语新词，往往紧跟时代脚步，具有年轻化、时代化的特征，同时还带有较强的趣味性。

2.5 新词数量扩大化

网络英语新词的增量呈加速状态，几乎可以说每天都有网络英语新词的诞生。网络英语新词有如下几种常见的构成方法。

2.5.1 复合词法

复合词法是将两个或两个以上的单词各抽取一部分组成一个新的网络文字。如webzine 由web 和magazine复合而成，意思是网络杂志。Chairdrobe 由chair和wardrobe复合而成，指把衣服都堆在椅子上的这种行为。Youniverse由you和universe复合合成，指极端自我中心，觉得全宇宙只有自己最重要。Internesting由internet和nest复合而成，表示一天到晚裹着毯子窝着上网的状态。Netizen 由network和citizen复合而成，指网民。Textpectation由text message和expectation复合合成，指发出短消息后期待回复的那种情绪。Cellfish 由cell 和selfish组合而成，指那种自私地一直打电话根本不管别人的行为。

2.5.2语意合成法

语意合成法，与复合法不同。它是由两个或两个以上的独立单词，各自以完整的形式叠加在一起而组成的新的网络英语新词，它所能表达的意义往往比原词更加丰富。如Screen-rage，“屏幕暴怒”，指的是对着网络屏幕，大声怒骂。Ego-surfing，指的是在网络上搜索与自己相关的内容。可以注意到，在语意合成法构建的网络新词中，每个单词本身都是独立、完整的。

2.5.3 派生词法

派生词法是指通过词缀来实现的网络英语新词。网络的普及和网络交际的流行，造就了很多新的网络相关的新词缀，进而衍生出更多的网络新词。以前缀“E-”为例，从最早的E-mail（电子邮件）到  E-commerce（电子商业）、E-business（电子商务）到前段时间疫情期间的 E-class （电子课堂）。其他网络常见的新词缀有“Cyber-” “Wiki-”，如Cyberdate（网恋）， Cyberfiction（网络小说）， Wikiality（维基事实）， Wikification（像维基百科一样，允许多人撰写）。

2.5.4英中混合法

由于英语在言语交际中的重要地位以及英语教育的普及，有些英语表达方式以其原有形态，或者原有形态与中文混合之后的变体，进入网络语言。这样的新形式，在语法上往往是不规范的甚至是不正确的，但是表意却很形象，而且很好地融合了中英两种语言的语言特色，因此在网络交际中使用频率很高。最典型的例子是 “Good good study ， Day day up”（好好学习，天天向上）。

需要注意的是，英中混合所创造的新表达，如“Good good study ， Day day up”，與传统的所谓Chinglish是不同的。Chinglish，是受到汉语思维模式的束缚，而在英语表达过程中所犯的错误，造成Chinglish的原因是对英语语言结构的掌握不够扎实。而“Good good study ， Day day up”这一类的网络新表达，可以说是一种主观上的故意，明知其不符合英语语法规范，但是放在中国的语言环境下，别有一番韵味。

3.结语

综上所述，网络时代的到来，网络平台的开放性和包容性，为网络语言的发展提供了足够的空间。英语网络语言在成长的过程中，呈现出越来越鲜明的，与传统的书面语、口头语不同的语言特征：词汇表达简洁化、句式结构简单化、情绪表达符号化、新词意义时代化、新词数量扩大化。

参考文献：

[1]柴磊.试析语言的“经济原则”在网络交际中的运行和应用[J]. 山东外语教学，2006（4）.

[2]郭兴、谭群应. 网络语言中的另类文字符号管窥[J]. 科教文汇，2009（7）.

[3]刘凤英. 网络语言中英语词汇特征分析[J]. 甘肃高师学报，2009（6）.

[4]潘明霞. 网络语言中英语形式的特征和性质探讨[J]. 安徽大学学报，2008（11）.

[5]苏东晓.从社会语言学角度看2013年网络语言[J]. 青年文学家，2014（8）.

[6]王君. 因特网上的英语新词汇及其特征分析[J]. 黑龙江教育学院学报，2008（10）.