摘  要：大自然是杜绝浪费的，这句话适用于语言现象中再合体不过，语言的经济性原则催生了泛义动词的出现，使泛义动词具有了模糊性、代动性和宽泛性特征。泛义动词是汉语中一种特殊的动词形式，随历史演变出现虚化成介词使用的语法现象。本文拟从青岛方言中泛义动词“打”具体使用情况进行讨论，在前人研究泛义动词“打”的基础上从方言角度进行补充。

关键词：泛义动词;“打”;青岛方言

作者简介：田震（1997.1-），女，汉族，山东省青岛市人，研究生学历，研究方向：汉语国际教育。

[中图分类号]：H17  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-29--02

“打”在普通话中衍生出超常数量的用法，若从普通话中“打”的语义数量分析，那将会是一项庞大的工程，且有可能在范围上不是绝对闭合的，因为语义的扩展是一个动态的过程，因此从语义数量角度探讨的意义不大。

本论文研究的语料主要是以口语方式进行表达的青岛方言。考虑到以书面记录青岛方言多是方言词而非句子，即便是句子，也多数是小句;且从方言区划分来看，青岛方言类属于北方方言，有很多用法能够在北方话中找到影子，因此本论文的语料主要选自青岛本土人的日常对话及网络、北京语言大学语料库、报刊和小说。

青岛方言属于胶辽官话，属于北方方言区。从七大方言区的划分来说，和北京话同属于北方方言区，青岛话和北京话在语音、词汇上有不少相同之处。但语言是不同区域文化的载体，蕴含着使用群体的价值观念和思维方式，因此青岛话也存在着独有的语言风格，或者与北京话本意相同但又有所发展变化的语言现象。青岛方言是一种特征比较明显的词语，作为青岛本土人，经常被人说一张口就是一股海鲜的味道。它的感染力也比较强，尤其是许多青岛的本土明星在综艺节目中有意或无意透漏出的方言调，使越来越多年轻人竞相模仿。在独具海域特色的青岛话中，当然不乏存在具有区域特色的动词，其中也存在像“弄（neng四声）”、“打”这种有比较高的使用率的动词。在此，主要讨论“打”这一泛义动词。

蔡欣兰在《北方方言中的‘打及其语法化机制》中提出，北方方言中的“打”有动词用法和介词用法两种，且介词用法是由动词用法语法化演变而来的。在这个语法化的过程中，句法位置、语法功能影响了“打”的语义变化，与此同时语义的泛化、弱化又影响了“打”语法功能的改变;除此之外，语境在一定程度上也影响了“打”的语法化进程。

依据这个思路，对青岛方言中“打”的一些具体用法来进行讨论。

一、青岛方言中“打”与名次性 成分搭配时的动词性用法

1.刘玉安再一次背先勇来到水池边，帮他洗头。冲水、打肥皂，熟悉的动作，却不知还能重复几次？（人民日报1995）

2.中午放学等等我，咱俩一块去食堂打饭吃。

3.①打盹儿你就睡会儿吧，不用等我了。（表示困的状态）

②刚才打了个盹儿，现在已经清醒了。（表示睡觉的行为）

4.今天晚上是在杭州最后一天，外面的世界依旧很美好，收拾好行囊，回去认真工作，努力赚钱，打饥荒。（新浪微博）

5.到打麦子的时候，许多农民把麦子放到大道上晒，非常危险。

6.没有面吃了，咱们今天去打磨吧。

7.一天到晚就知道玩，你要打谱干什么？

例句1“打”是指涂抹的意思。例句2同说“打饭”，但根据语境不同，分为两种解释：①是指盛菜、舀菜，“打”指的是“取”的动作;②是指买菜，尤指从食堂中购买菜，“打”指的是“获得”的动作。例句3“打盹儿”意思又有两种解释，一是表状态;一是表动作。常在中间加动态助词“了”，如“打了个盹”。例4“打饥荒”意思是还债，“饥荒”指债务，“打”为还、消除之意。例5“打麦子”指收割小麦，是一种具体的动作行为，但在口语中还常说“打两袋麦子吃”，这种用法指碾磨小麦的意思。这种用法就类似于例6的“打磨”，指碾磨小麦的意思。例6的“打磨”虽然也有普通话中“打磨”之意，即指加工的一种方法，但在青岛方言中“打磨”的常表意是将小麦送到磨坊里碾磨成面的过程。例7“打谱”基本等同于普通话“打算、计划”之意，但也常说“打打谱儿”“打个谱”。

二、青岛方言中“打”与动词搭配时的动词性用法

青岛方言中“打”主要与动词搭配使用，分为两种情况：一是“打+V”;一是“V+打”。前者称为前附式，后者为后附式。刘瑞明认为，泛义动词依附于前是对动词作一引导，附坠于后是对动作再作重復，两者是先明后暗的重合。

前附式例句：

1.师傅，向您打听个地儿，你知不知道大泽山怎么走？

2.这两天太忙了，都顾不上打扮了。

3.李大娘一手抚着头发，一手打扑着身上的土，慌忙走出来。（人民日报1949年01月01日）

4.①你闺女结婚，你不得打付点家电、家具什么的？

②就给他两块钱，像打付要饭的一样。

例1“打听”和普通话的意义基本一致，和“打算”中的“打”用法也基本相同，即只有构词法上的意义。例2“打扮”在青岛方言系统中既可以表示动词“装扮、装饰”之意，也可将其看成一个名词使用，如“看他今天的打扮，像要去相亲一样。”例3“打扑”又可以说“扑打”，指具体的动作行为，相当于“拍打”的意思。例4“打付”有等同于普通话中“打发”的意思，如②;但普通话的“打发”有表贬义的倾向，而青岛方言中，在儿女结婚时父母给新婚夫妻的物品或金钱，也常用“打付”这个动词，如①，此时为中性词。

后缀式例句：

1.走的时候拿打点零食，省得到时候饿。

2.他看上去恰打着书像是在学习，其实早就跑神了。

3.你真能迭打，给孩子买点东西怎么又送回来了？

4.①走进六营艺博园里的一间泥塑工作室，只见一名青年手拿一大块黄泥在地上不停地摔打、反复揉和 ，半天之后，才不慌不忙地开始捏制。

②现在在的年轻人拿孩子要紧，不像我们当时，经常摔打孩子。

5.你进门时候把伞上的水淋打淋打再收起来。

6.不负责任家人会说，孩子不能惯，海打常了也一样。

例1 “拿打”、例2“恰打”，语义的表达都倾向于前一个动词，“打”在这里起辅助表达功能。“恰打”是在“拿打”意义上的延申 ，不仅指用手或胳膊，也可有“嘴里恰打着烟”这种用法。例3“迭打”在青岛方言中有表示“得瑟、做不必要的事情”的意思，如“不要在我面前迭打，我看了你就烦。”例4“摔打”有两种表达义，①中表示具体动作，且以“摔”为主要语义;②表示的是一种夸张行为，不一定具体发生，多用在祈使句中表示禁止，如“不要摔打筷子”。例5“淋打”表示使物体发生位置转移，有“甩”之意，如“把手上的水淋打淋打”意思是把手上的水甩甩，“太小的孩子不能淋打，容易吓着。”这发生的环境可能是抱着小孩子在转圈。例6“海打”指表示粗鲁的对待，有时候会省略“打”，也基本同义。

三、“打+X”结构中，“打”表示介词义

“打”在“打+X”结构中表示介词义时，董为光指出若把“打”作介词使用的用法归纳分析，就构成了这样的弯曲运动路线：先是“打某处”出发，而后“打某处”经过，最后“打某处”而到来。在前人研究基础上，再根据青岛方言中“打”作介词使用的实际语言现象，首先可以看出在青岛方言中，“打”经常作为介词使用，其次“打”作介词时，不仅后接地点表开始，而且可接时间也表开始。如：

1.打昨天开始，我就发誓要每天跑步。

2.他不一会打家里抱来了一捆红萝卜缨子往槽里放。

3.放学后要走大路，不要打后面小道走。

4.①打哪儿来的小伙子，这么精神。

②她离婚了吗？打哪儿时候开始的？

5.你再不来，我们就先打上吃了。

6.他每天看上去都像打不起精神来。

7.一个人的性格到底怎么样，打他对父母的态度上就看出来了。

例1 “打+时间”表示的是动作开始的时间起点，相当于普通话中“自打”之意。例2“打+处所”表示动作开始的处所起点，在青岛方言口语中常使用。例3表示经过的路线、场所。例4“打+疑问代词‘哪儿”既可以表示询问时间起点，如①;也可以表示空间起点的询问，如②。例5“打+补语”组合成“打上”，这个词语在青岛方言中基本已经固化成一个词，表示开始的意思，可以加上语调单独成句子。例6“打（不）起”后接补语时，具有了使动意。例7的“打”表示凭借、根据的意思，等同于介词“从”。

四、语气词

“打”在青岛方言的高频使用，出现了一种特殊的语言现象，即可以虚化成为语气词来使用，如：“打你还没吃饭吧？”、“打他还没来的时候，你就已经来了吧？”这种使用情况仅限在疑问句中，而且可以省略，省略后等同于原意。

五、结语

“打”是从上古汉语时期就产生的动词，“打”凭借其广泛适用性逐渐演变为泛义动词，单从义项数量不计其数，因此从抽象概括角度来把握更具有探讨性。本文从“打”与名词性成分、与动词性成分搭配的前附和后缀式、在“打+X”中表介词义和在青岛方言中表語气词的几大分类中进行分析，补充了“打”在方言中的特殊用法及在青岛方言研究领域的内容。但本论文只对部分泛义动词“打”的使用现象进行讨论，要充分地解决泛义动词“打”在青岛方言中的使用情况仍有很大研究空间。

参考文献：

[1]齐丽娟.浅析泛义动词的界定和性质[J].文教资料，2007（34）：208-210.

[2]蔡欣兰.北方方言中的“打”及其语法化机制[J].大众文艺，2016（06）：214-215.

[3]刘坚， 江蓝生， 白维国， 曹广顺. 近代汉语虚词研究[M].北京：语文出版社， 1992.

[4]徐时仪.“打”字的语义分析再补[J].南阳师范学院学报，2008（04）：61-67.

[5]刘瑞明.论“打、作、为”的泛义动词性质及使用特点.湖北大学学报：哲学社会科学版，1992（1）：62-70.