○张春梅 陈一飞

在文化软实力愈发受到重视的今天，拥有千年文化积淀的中国也在积极寻求文化输出。2012 年，莫言获得诺贝尔文学奖，中国文学越发受到世界的关注，但是“我们必须承认，中国文学在世界上很‘弱势’”①。然而，当主流文学在海外市场边缘踱步时，网文已经在全球网络世界中迅速崛起，其中尤以玄幻小说最受追捧。

玄幻小说并非一夜之间便取得如此成就，其生发受到多重力量的影响，日本动漫便是其一。《2006 中国玄幻小说年选》主编黄孝阳在序言中提到，中国玄幻小说有两个半源头：一是西方奇幻与科幻小说，一是中国古代神话寓言、玄怪志异、明清小说以及诸多典籍，剩下半个则是日本奇幻、周星驰无厘头、港台新武侠以及动周网游。②黄孝阳显然注意到日本动漫在玄幻小说生发过程中起到的作用。虽然媒介的不同致使日本动漫在玄幻小说中的体现并未有如西方奇幻、传统武侠那样直接，但其影子却如幽灵般始终飘浮于玄幻小说的文字之中。

与同属于幻想文学的奇幻、科幻、魔幻等类型相比，玄幻小说出现较晚，相关研究也尚未成熟，至今还没有一个关于“玄幻小说”的准确定义。本文暂将连载于互联网平台，以东方玄学为背景，以个人修炼升级为主线的网文作品全部归入玄幻范畴，并对其源头及后期本土化发展进行研究。

一、玄幻小说之“源”：日本动漫对网文的影响

（一）日本动漫在中国的传播

改革开放以后，中国打开大门，开始了面向世界积极学习、研究、引进先进技术与文化的过程；……