蔡梦琳

摘 要：《陈情令》是2019年夏天最炙手可热的古装仙侠剧，而且这炙热并不仅限于国内还蔓延到国外。海外视频网站YOUTUBE上《陈情令》视频下面评论对多的就是泰语和英语。直到大结局的播出，泰国网友集体表示依依不舍。剧照截图，人物表情包，同人漫画，粉丝自制人物视频在泰国全网铺天盖地。《陈情令》风靡泰国全国，火爆到人尽皆知。

一、《陈情令》介绍

《陈情令》是由企鹅影视和新湃传媒联合出品，于2019年6月27日在腾讯播出，腾讯海外网站WeTV同步播出，改编自墨香铜臭的耽美作品《魔道祖师》。严密的情节，丰满的人物，以及精良的服化道都是该剧在全球圈粉的原因，而带有现代价值观的英雄故事，也能和全球的观众产生共鸣。

二.探究《陈情令》火爆泰国的原因

（一）角色多面化，合理改编，尊重原著

在国内，我们大部分人会觉得《陈情令》这部剧爆红最主要是因为尊重原著，剧情还原度高。但是对于没有原著概念的泰国人来说原因就大有不同了。《陈情令》在泰国火爆的重要原因之一就是高度还原了原著《魔道祖师》对人性的深度解剖和设定，剧中每个角色都立体饱满，有始有终。出演的演员还会定期组织剧本围读会。导演对演员们的严格要求，反复打磨和揣测角色形象，也是《陈情令》品质的保证。

（二）腾讯海外视频网站WeTV重视东南亚市场泰国

腾讯看中了泰国年轻人对互联网的依赖性和活跃度，开始发展东南亚流媒体服务WeTV。至今《陈情令》在WeTV依然是最高热度，也一样引进了弹幕文化，让泰国本土的粉丝尽情狂欢。……