付昱　顾逊

摘  要：古建筑是城市历史和文化的见证，古建筑照明规划在美观设计的同时，要考虑到建筑主体的呈现和建筑表皮的保护等因素。从当下古建筑照明设计存在的主要问题入手，使用科学的方式进行照明策略的研究及表现。在保护古建筑和历史文化的前提下，营造出古建筑良好的外观照明效果，彰显中国千年文化的魅力和文脉的延续，反映城市的文化底蕴和历史内涵。

关键词：古建筑;照明规划;灯光设计;照明方式

“锦里开芳宴，兰缸艳早年。缛彩遥分地，繁光远缀天。……”这首唐代卢照邻的《十五夜观灯》描绘的是大唐盛世上元节灯火连天的燃灯盛况。在中国的古代，人们很少有夜间活动习惯，唐代还在实行宵禁，直到宋代以后才逐渐形成夜市雏形，夜间活动才慢慢丰富起来。随着我国城市照明规划和旅游业的发展，古建筑成为现代城市回归发展的重要组成部分之一，彰显中国千年历史文化的魅力，是一个城市文脉的延续，反映出一个城市的文化底蕴和历史内涵。

一、古建筑照明

古建筑具有稀缺性和唯一性，所以在古建筑的照明设计中，不仅要传达出这些古建筑自身所表达出的建筑语言和文化神韵，也要尽量少地影响到古建筑本身的建筑结构、周边生态环境和昼景观的效果。区别于现代化建筑，作为历史性文化遗产的古建筑属于不可再生的“资源”和文化的“财产”，应尽全力避免照明设计对建筑本身所产生的损害以及对生态环境的破坏。