徐强

之彦侄鉴：

前得来信，得悉阖府安好，为慰！之俊、之咏两侄婚事即将举办，尤所欣慰！兹寄上国币贰拾万元，作为两侄添香之用，数目甚小，聊表微意而已。近清发胃疾甫愈，不能多写，即问近好！

自清、竹隐手启，廿日。

朱自清致朱之彦信一通，《朱自清全集》书信卷（江苏教育出版社1997年版）未收。信为赵胥藏，影件收入赵胥编《朴庐藏珍》。原件曾在清华大学艺术博物馆《尺素情怀——清华学人手札展》（2016年9月至12月）展出。《朴庐藏珍》释文有误，合体字“国币”漏掉，“多写”误释为“多字”。

龚明德先生曾撰《朱自清一九四六年十二月二十日致朱之彦》一文讨论该信。除指出赵胥的误释外，龚先生还为落实朱之彦的身份、确定写信日期做了一些可贵的努力，如曾询问有关人员：“朱自清第二任妻子陈竹隐是成都人，她的同胞兄弟的孩子应该姓陈，据走访过‘之彦的我的一位前辈同事讲，这个‘之彦确实姓朱，二十世纪八九十年代还住在成都的西安路。这样，应该是陈竹隐的同胞姐妹中的一个嫁给了本地朱姓男性为妻，生育的三个儿子中，朱之彦是老大。”也曾实际走访有关部门：“我专门去成都西安路派出所户籍管理处请户警帮着查找朱之彦三兄弟的情况，想落实朱之彦的两个弟弟结婚的准确月份，让这封朱自清书信有一个可靠的年月时间，不巧的是根本没有这三个人的记载，连迁移和死亡等记录也没有！”

龚先生关于朱之彦身份的推测是正确的。朱之彦叫朱自清夫人陈竹隐为“姨母”，那么按北方话习俗，就是陈竹隐的“外甥”，南方人往往侄甥不分。……