李玉平

英国符号学家丹尼尔·钱德勒（Daniel Chandler）曾写过一本符号学方面的学术畅销书《符号学基础》（Semiotics：The Basics）。这本书的前身是1994年创作的网络超文本版，曾在网上广为流行。2002年，该书由著名的Routledae出版社出版，至今已发行至第3版，成为世界符号学学者人人必备的案头书。《符号学基础》的附录中，钱德勒专门对符号学的重要人物和学派逐一列为词条，进行解释。其中在Gregory Bateson、Kenneth Burke、Ernst Gombrich等10人姓名前加注星号，意在表明这些学者通常不被视为符号学家。加星号的学者都是各自学科的翘楚，尽管他们缺乏自觉的符号学意识，更从未自诩为符号学家，但他们在修辞学、人类学、视觉艺术等学科的成就推进了符号学相关问题的研究，被遴选为符号学研究的重要学者，他们当之无愧。

张石山先生新近出版的著作《方言古语：与古人接头对话的密码》（以下简称《方言古语》）亦可作如是观。张石山先生是我国当代著名作家，兼善小说、散文、戏剧、诗歌等多种文类，尤以小说创作驰名文坛。进入新世纪后，张石山先生涉足学术文化领域，出版了《被误读的论语》《礼失求诸野》等著作，颇得学界内外好评。《方言古语》是张石山先生“讲给孩子的传统文化”系列中的一本，由于读者对象的变化，该系列在写作风格上更注重口语化与通俗化，但是全书的学术含量丝毫未减，仍然延续了作者此前的学术文化探索。就作者的创作意图而言，《方言古语》固然不是专门的符号学著作，但该书不啻是一座蕴藏着诸多真知灼见的符号学“富矿”。……