向静仪

摘要：基于莱考夫的结构隐喻理论，本文分析了苏轼作品中的隐喻概念映射方式，选取苏轼词中与人生有关的词句作为语料来源。可以得出，在苏轼旷达超脱、从容自适的词句中，“人生”这一概念被赋予了“梦、味、月、风雨、旅程、行舟、酒”等丰富的隐喻蕴涵，反映出结构隐喻的整体性和连贯性。

关键词：苏轼词;结构隐喻;人生隐喻

根据莱考夫的理论可知，结构隐喻是将一个源域的内在结构图式映射到一个目标域上，利用源域来理解目标域，用源域的经验来理解目标域的经验，源域的部分特点被映射到目标域上，后者因前者而得到部分理解。[1]这样的隐喻概念理解方式，让我们可以充分利用自身的经验基础来建立概念之间的联系，从而促进对概念的理解和认知。

苏轼的一生历经坎坷，但他始终保持着乐观豁达的人生态度。在他旷达超脱、从容自适的词句里，“人生”这一概念被赋予了“梦、味、月、风雨、旅程、行舟、酒”等丰富的隐喻蕴涵，下面以苏轼作品中有关人生的隐喻表达进行举例分析。

（1）世事一场大梦，人生几度新凉。（《西江月·世事一场大梦》）

在例（1）中，分别包含了两组隐喻。一组是将“世事”的概念系统与“梦”的概念系统建立了联系。其中，“梦”为源域，“世事”为目标域。显然，“梦”所具有的“虚、变、奇、异、美”等等特征被赋予到了“世事”这个概念上。“梦”还与人的意识有关，从“世事是梦”这一隐喻，便生成了“世事虚无缥缈”、“世事变化无常”、“世事难以预料”、“世事美轮美奂”等等连贯的隐喻表达。……