何依恒

摘要：《天水围的夜与雾》以双重风格和三重谶言的运用发现以真实事件改编的电影具有非典型特点，具有时代穿透力、教育启迪和人文关怀的文学性价值。

关键词：《天水围的夜与雾》;电影文学性价值;真实事件改编;非典型;双重风格;三重谶言

文学性在电影中具有存在价值，文学性不是电影唯一的审美因素，但起到相辅相成的作用，尤其是以真实事件改编的电影体现的文学性价值比其他电影更深刻，《天水围的夜与雾》主要描绘四川妇女晓玲跟随香港丈夫李森定居香港，丈夫却杀妻灭门的惨剧，是许鞍华根据04年香港天水围伦理惨案进行改编的电影。

一、双重风格演绎香港女性生存危机

该电影采用温情一残酷的双重叙事风格，李森出场就是面带笑容和女儿嬉闹，但镜头一转变成李森的攻击，他憎恶妻子穿透明衬衫的“放荡”，前一秒他给晓玲一个放肆的吻，下一秒就扬言同归于尽，从香港现代都市的辉煌到四川乡村的闭塞荒凉，在他者叙述中展开晓玲的生存面貌，贫苦出身的女性和被现实社会边缘化的男性的结合注定了悲剧。文学上也有这种悲喜对立的双重叙事风格，以《活着》为代表，生而为人的弱小无力又在乐观主义的映衬下如此温情地努力生活。通过双重风格延伸到内地移民人数激增导致的港陆夫妻间的暴力。

李森凌驾在晓玲之上，他偶尔赐予温情，残酷是他的本色，如许鞍华所说，“我们进行剧本创作希望带出的是现实生活的残酷，而不是单纯描写罪行。……