鲁美秀子

摘要：英美文学中有许多经典著作，小说是其中最主要的一种文体形式，本文将以《天使不敢涉足的地方》为例，分析小说要素，主要为以下几方面：叙事角度、人物分析和情节分析。故事始于伦敦，莉莉娅前往意大利，决定在那里停留更长的时间。她把女儿留在家，由赫里顿一家人替她照顾，赫里顿家族是一个保守、冷漠、势力的家庭。

关键词：叙事角度;人物分析;情节分析;《天使不敢涉足的地方》

一、小说简介

麻烦开始于一封蒙泰里亚诺小镇的来信。莉莉娅在信中告诉赫里顿夫人，她将与一名意大利男子结婚，该男子是比她小十岁的牙医的儿子。赫里顿夫人无法接受这个事实，便派儿子菲利普去意大利接莉莉娅回家，阻止他们结婚，但为时已晚，莉莉亚（Lilia）在分娩时死亡。但是，婴儿得以幸免。最初，赫里顿夫人打算断绝与莉莉娅的一切联系、不承认这个孩子的存在。然而，在雅培小姐的劝说下，赫里顿夫人命令菲利普将孩子带回了家，但他再次失败。后来，菲利普的妹妹哈丽雅特（Harriet）偷走了婴儿，不幸的是，婴儿意外死亡了。菲利普打算向雅培小姐表达爱意的时候，她并不爱他，而是嫁给了吉诺。他们之间的关系就定格在了“所谓的好朋友”。

二、叙述角度

小说《天使不敢涉足的地方》，以第三人称叙述的角度来讲述故事、刻画人物角色，第三人称叙述角度的优势在于能客观公正地阐述故事，不掺杂任何个人的感情色彩。尽管作者提供了渠道供讀者了解主要人物的思想，但距离仍然存在，为彰显人物的鲁莽行为，这样的叙述方法恰得其分;读者就能感受到莉莉娅对吉诺的情感投入，以及她对自己与吉诺结婚的悔意。

此外，故事中可以频繁地看到旁白，在关键时刻，这些评论可能会揭示生命与人性的真理。一个很好的例子是雅培小姐看着吉诺亲切地亲吻他的儿子：

She turned away her head when Gino lifted his son to his lips. This was something too remote from the prettiness of the nursery. The man was majestic; he was a part of Nature; in no ordinary love scene could he ever be so great. For a wonderful physical tie binds the parents to the children; and—by some sad， strange irony—it does not bind us children to our parents. For if it did， if we could answer their love not with gratitude but with equal love， life would lose much of its pathos and much of its squalor， and we might be wonderfully happy. （Forster 265）

我们可以从该段的前三句话可以得出结论，雅培小姐非常敬畏吉诺对儿子的感情，因此她放弃了抱走孩子的想法。

三、人物分析

扁平人物的一大优点是容易识别，读者能够感受到角色的情感。与普通视角相比，情感的关注点在故事的内容上，不在某个人身上。在《天使不敢涉足的地方》中，赫里顿夫人和她的女儿是典型的扁平人物，他们保守，冷漠，势利而又狭隘。因此，读者很容易记住它们。故事开始时，赫里顿家年轻的寡妇莉莉亚前往意大利旅，为了爱情，她决定嫁给牙医的儿子。

If Lilia marries him she insults the memory of Charles， she insults Irma， she insults us. Therefore I forbid her， and if she disobeys we have done with her for ever. （24. 265）

"I will do all I can，" said Philip in a low voice. It was the first time he had had anything to do. He kissed his mother and sister and puzzled Irma. The hall was warm and attractive as he looked back into it from the cold March night， and he departed for Italy reluctantly， as for something commonplace and dull. （Forster 265）

四、情节分析

1、开端

莉莉亚·赫里顿和艾伯特小姐（Abbott）将前往意大利度蜜月。莉莉亚是寡妇，与公婆同住，从未尽过她作为母亲的职责;她想摆脱这一切，人们总会听到关于莉莉娅的流言蜚语，莉莉亚打算旅行散心忘掉这些。莉莉娅不在期间，赫里顿夫人正好有机会好好引导她的女儿艾玛（Irma）。几个月过去了，莉莉亚写了一封信，讲述了她在意大利经历的快乐时光。

2、发展

有传言称莉莉亚要与别人订婚。赫里顿夫人派儿子菲利普把莉莉亚带回英国，她不想让家族蒙羞。但是，莉莉亚擅自结婚，已经为时已晚。莉莉娅的丈夫是一名牙医的儿子，赫里顿夫人自然不会允许这种男人加入赫里顿家族。

赫里顿夫人拒绝了莉莉亚的要求，但莉莉亚和她的丈夫吉诺在意大利盖了房子。莉莉亚（Lilia）在没有发现吉诺（Gino）一直在欺骗她之前，日子过得还算不错。她把挽救婚姻的唯一希望寄托在生孩子上面，但是在分娩中，莉莉亚难产而死。

3、高潮

赫里頓夫人想将莉莉亚新生儿子的消息封锁住。但是，当艾玛（Irma）收到来自意大利的信件后，她把秘密告诉了所有朋友。很快，整个镇都传开了。雅培小姐得知这一消息后，决定把婴儿抱回来。赫里顿夫人承受着外界的压力，派菲利普第二次前往意大利，帮助雅培小姐把婴儿带回英国，菲利普的妹妹哈丽雅特一同前往。

事情进展的并不顺利，雅培小姐发现吉诺其实很爱他的儿子。菲利普未能说服吉诺放弃他的孩子，无论他们给了他多少钱。因此，哈丽雅特现在必须找到解决方案：当吉诺不在家时，偷走婴儿！

4、回落

哈丽特小姐写信给菲利普，让他在镇外的门口与她见面，然后他们架着马车到火车站，随后是另一辆马车上的雅培小姐。菲利普以为哈丽雅特已与吉诺达成协议。突然，马车翻倒了，他们掉进了雅培小姐的马车。菲利普环顾四周寻找婴儿时，他发现那个可怜的孩子已经死了。

当吉诺听到这个消息时，他大怒，责怪菲利普。无论如何，都不应该责怪菲利普，雅培小姐都设法将他们分开，让他们平静下来，直到他们彼此原谅。

5、结局

没有人再提起因哈丽雅特导致的意外事故，而吉诺和菲利普则以友好的方式告别。在回英国的火车上，菲利普看着雅培小姐，发现他在意大利时就爱上了她。当他要向她表达爱意时，雅培小姐告诉菲利普，她爱上了吉诺。菲利普一直以为自己很了解世界，并把这当做是一种自豪的事情，但是他突然觉得自己一无所知。

五、结论

本文主要以叙事角度、人物分析和情节分析这三个方面作为切入点，结合小说《天使不敢涉足的地方》对内容进行解读，以便读者更好的解读经典文学作品。

参考文献：

[1] FORSTER E M .Where Angels Fear to Tread， Cam-bridge：Penguin Books， 1905. Print.

[2] Li， Yanxia. “The Interpretation of "Female Tragedy" from the Perspective of Ecological Feminism： Taking E.M. Forster's Where Angels Fear to Tread as an Example”. Journal of Lanzhou Institute of Education 35.2 （2019）： 39-41. Print.

[3] Liu， Yingjie. Ma， Shuang. “Viewing the Conflict of Two Different Cultures from Where Angels Fear to Tread ”. Web. 5 May. 2020.

[4] Xue， Linlu. “Forster's theory and practice of novel creation： Taking Where Angels Fear to Tread as an example” Journal of Hubei University of Science and Technology 34.9 （2014）： 70-73. Print.