章睿君

摘要：作为一部反情节、反传统的剧作，美国剧作家桑顿·怀尔德（Thornton Wilder）的《我们的小镇》（Our Town）一剧打破了传统的戏剧结构。本文结合曼弗雷德·普菲斯特的戏剧交际系统理论，分析《我们的小镇》中三层交际系统内部和相互之间的并置关系，以拓宽和延展作品的外延和内涵。

关键词：桑顿·怀尔德   《我们的小镇》   交际系统   分析

中图分类号：J0-05                   文献标识码：A                   文章编号：1008-3359（2020）17-0176-04

在《我们的小镇》中，怀尔德用近乎白描的方式展现了新英格兰一个小村镇的琐碎生活，以此揭示珍惜当下、珍惜时间的人生真谛。为了展现时间这一主题，怀尔德必须要突破传统戏剧的“当下性”原则。因为“从戏剧实现的意义来说，只有某种时间性的东西可以再现出来，而时间本身是无法再现的”（斯丛狄，21）。这个主题就注定了《我们的小镇》在形式上必须不走寻常路。纵观全剧，几乎没有人物性格、没有戏剧冲突、甚至没有戏剧情节，亚里士多德在《诗学》中规定的戏剧要素几乎消匿于这部剧作之中。本文试图抛开所谓的“主义”，探讨《我们的小镇》这样的实验戏剧在摆脱了亚里士多德式戏剧基本要素的桎梏之后，是如何通过交际系统的并置来实现其可能性的。

曼弗雷德·普菲斯特曾在《戏剧理论与戏剧分析》一书中引入内交际系统、中间交际系统和外交际系统的概念来区分叙事文本和戏剧文本。在他看来，叙事文本存在着三个层面的交际系统：S4、R4和S3、R3位于L3层面，分别代表真实作者、实际读者和理……