APP下载

对比语言学视角下英语语言模糊现象的研究

2020-09-10黄芸

小作家报·教研博览 2020年33期
关键词:构建

黄芸

摘要:语言模糊性是现代语言的时代特征,正确且客观地使用语言可以缩短交流时人与人的距离,这也要求我们正视语言准确性,而语言的模糊性加剧了对于语言学研究的困难。本文从对比语言学的含义出发,以深入研究不同语言差别为出发点,对英语语言模糊现象的对比语言学应用问题进行分析与研究,旨在更生动准确的表述客观世界,并对日后该问题的深入研究提供参考依据。

关键词:对比语言学;语言模糊现象;交流与表达;构建

中图分类号:G4 文献标识码:A 文章编号:(2020)-33-153

对比语言学的运用是为了在研究两种或多种不同语言的基础上,将得到的研究结论应用于其他行业,争取达到不同语言的相互融合进步,也在此基础上促进其他相关行业的发展。对比语言学涵盖多个方面,根据现有数据针对性分析语言间差异,能够带动现代语言学发展,促进语言全球化的语言数字化进程。语言的历史性是不断传承的结果,也是人类不断更新的产物。但是语言最初的传承方式是以口述为主,这决定了一部分语言在传递中发生缺失现象,以上总结则为语言模糊性。善于运用语言模糊性可以客观描述事实现象,也使得语言的表述更贴近生活,易于理解,在日常交流过程中达到更好的交流效果。

一、对比语言学概述

(一)对比语言学的兴起与发展

对比语言的出现是在20世纪美国中期,起初是作为语言学研究方法之一,设立原因是为了对比不同语言的共同点与相似处,以及语言传承过程中自身内在的差异传递。随着语言学研究的推广与应用,现阶段的语言学研究可以对比不同语言体系结构的区别,总结不同语言体系内在联系与差异。所以对比语言学的应用意义可以归结到阐述不同语言相关差异性,深入探究语言独立性,为语言的学习提供更严谨的理论支持。

(二)对比语言学的应用对象

对比语言学发展到现在主要经历了传统语言学,历史比较语言学,现代语言学,当代语言学四个过程。语言最初的设立就是为了人与人之间交流得顺畅,出于此目的,我们规定作用对象是指人与人之间传递的语言再到语言所衍生出来的文化,以及運用语言所描述出来的客观世界。

(三)对比语言学的发展现状

在我国,对语言学的研究重点放在英语与汉语的区别上,其他语种研究相对较少。在目前的阶段可以得到的结论有:滞后性,该现象存在于对比语言学的三大要素中。外在结构形式决定了语言的客观性,准确性。但也缺乏民族文化特征,不能在真正意义上体现出语言的意义,也缺少了语言对比功能。

二、英语语言模糊现象概述

(一)语言模糊的定义

在英语中对于一部分名词、副词、使役动词等没有明确的限定范围,基于语言模糊性的本质考虑,上述观点成立,但这些词语在生活受到宽泛应用。语言的模糊性在人际交往过程中起到不可缺少的作用,作为语言文学的一种,可以巧妙地实现语言的交流目的。

(二)英语语言模糊的阐述

语言的模糊性是人类保证交流完成的内在需求,是区别于机器语言的最大象征。日常交流状态下,语言的模糊性使用不会造成交流偏差,反而使交流更具生动形象性。其中英语作为世界第一通用语言,效果尤为显著。但由于英语语言本身语言模糊性,这对于语言对比工作的顺利进行带来极大的挑战。我们以汉语为例,与英语相比,在缺乏主语或者谓语时并不影响句意目的表达,而且汉语整体语言表达形式较为松散,语言描述较为简单便易。而英语需要完整的句式结构,紧凑的语言系统,其中谓语充当整个句子连接桥梁,对于句子的建立起到至关重要的作用。

(三)英语语言模糊的特点

从联系上来说,英语语言模糊现象与其他语言模糊现象在本质上是相同的,表达目的都是客观表述外在环境,由于传统文化的内在影响,形成了不同语言的模糊性现象差异。英语语言的模糊现象相对于其他语种的不同体现在范围较广,细节明显。范围较广,其含义是指整个语段有大量语言模糊现象出现,而导致对于语言的理解需要在熟读整篇文章的前提下进行。细节明显是指从语句出发,交流语气的不同,导致了语法使用的差异,理解寓意必须通过比较上下文得出结论。

三、对比语言学视角下的英语语言模糊现象应用

语言模糊性的使用可以引导学习者结合实际考虑,深刻把握语言内涵,从学会语言到运用语言,再到评价语言,真正意义上做到语言的研究者,实践者,帮助自身完成英语语言学习的同时,促进自身素质全面发展。语言模糊现象与对比语言学主次关系明显。通过模糊语句、模糊表达的内容呈现,引导学习者从模糊语言出发,合理运用英语模糊内涵,达到诠释客观世界的目的。在语言运用阶段,模糊语言可以促进英语语言的发展,由于模糊现象的存在引起研究者对于英语文学的重视,从而促进英语语言发展,获得不同语种间的外在联系。

四、结束语

区别于其他语种,英语语言的模糊性处于相对独立的地位。不同的语言所界定出来的客观世界是不同的。而且为了保证交流的顺利进行,人们会故意使用语言的模糊性,以达到正常交往的目的。对比语言促使现代语言学广泛发展,英语模糊现象的出现更使得对于英语研究的关注度与日俱增,因此在对比语言学视角下对于英语语言学的研究具有重要意义。

参考文献

[1]李飞弋.对比语言学视角下英语语言模糊现象的研究[J].湖北第二师范学院学报,2019,36(11):11-13.

[2]姜俊楠.社会心理语言学视角下英语语言中的性别歧视[J].青年文学家,2019(26):177.

[3]路平.认知语言学视角下大学英语视听说教学研究[J].试题与研究,2018(14):161.

[4]唐弢.语言学视角下的英语语言行动教学研究[J].短篇小说(原创版),2017(20):85-86.

猜你喜欢

构建
以学生为中心视角下的新型师生关系构建
基于工作任务的高职院校英语课程评价体系构建研究
浅析企业文化管理的重要性与构建
创建《数控自动编程》优质核心课程
浅析汽车维修专业一体化专业课学生评价体系的构建
动车组检修基地与动车检修分析
环境生态类专业大学生创新创业能力培养体系的构建与实践
构建游戏课堂加强体育快乐教学的探究
共情教学模式在科学课堂的构建与实施研究