指人的“的”字结构加“们”的问题
2020-09-10张怡春
今古文创 2020年29期
关键词:结构
【摘要】 现代汉语中指人的“的”字结构是名词性结构,具有与指人的名词差不多的语法功能,却不能加“们”表示复数,但宋元以来的古代白话里却有“小的们”“老的们”的说法。“们”一般只加在指人的名词、代词后,指人的“的”字结构还不是词,又受到现代汉语“语音节律”的制约,因而现代汉语中指人的“的”字结构不能加“们”。而古代白话里的指人的“小的”“老的”,尤其是“小的”,最初是卑者在尊者面前的自称,“个体”性质明显,相当于词,就有了在后面加“们”表示复数的用法;但随着社会制度、社会风尚的根本改变,这种带有自卑与等级色彩的“小的”“小的们”后来就退出了历史舞台。
【关键词】 指人的“的”字结构;们;复数;词;短语
【中图分类号】H146 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)29-0088-03
这里所说的指人的“的”字结构,包括不依赖语境就让人明白其指人意义的静态的“的”字结构(如“亲爱的、男的、卖菜的”等),也包括依赖语境的动态的“的”字结构(如“大家赶紧排队啦,农村的站这边,城里的站那边”等)。(范晓1996、徐阳春2008、淡晓红2016)前者往往与日常生活息息相关,大家经常这样说,潜意识里已把它当成现成的指人词语(“准词语”)来使用了,凝固程度较高,独立性较强,体现的是指人的经常性。
后者则是临时性的,凝固程度低,独立于语境的能力差,不同的语境会是不同的意思,如“大的”可能指人也可能指物,在“我有两个孩子,大的已经三岁了”中指人,而在“我有两个苹果,大的给你”中则指物。就语言实际来说,后者远多于前者,只要需要,可以随时出现。……
登录APP查看全文
