APP下载

从违反合作原则的角度看喜剧小品《风雪饺子情》中的幽默

2020-09-10王娟

今古文创 2020年43期

【摘要】 作为一种形式短小、言语幽默的话语艺术形式,小品深受观众的喜爱。小品《风雪饺子情》中多次出现对格赖斯会话合作原则的违反,给观众带来了很多的欢乐。本文从违反合作原则的角度看小品《风雪饺子情》中的言语幽默,以期观众对小品和语言有更深的认识。

【关键词】 合作原则;《风雪饺子情》;言语幽默

【中图分类号】J827          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2020)43-0073-02

一、合作原则概述

美国语言哲学家赫伯特·保罗·格莱斯(Herbert Paul Grice)提出的合作原则(Cooperative Principle)认为,语言对话是需要相互理解和配合的,顺利有序的对话遵循一些合作的原则。格莱斯从四个方面阐释合作原则,其中,质量(Quality)准则指所说的话依据充足,不说假话;数量(Quantity)准则,指对话所含的信息量恰如其分,既满足交际的需求,又沒有多余的信息;关系(Relation)准则指对话双方表达的信息是相关的;方式(Manner)准则指表达方式要避免晦涩、避免歧义、简练、有条理。

合作原则是一种相对理想的状态,在实际对话中,人们并不是完全遵守合作准则。语言交际中,人们常常会出于礼貌、避免尴尬、创造幽默、达到修辞效果以及文化差异、政治、外交等方面的原因而违反会话准则,达到一种特殊的交际目的。在违反语用学的合作原则时,听话人要理解说话人的字面意思和隐含意义,即“会话含义”,才能成功交际。违法合作原则并不意味着语言交际活动的失败,相反,能够跳出语言逻辑的惯性,表达出让人意想不到的韵味,促使新的合作产生,有时还会产生言语幽默。……

登录APP查看全文