【摘要】 为了让普通民众更好地理解和接受，新闻政治语篇经常使用隐喻性的表达方式，将抽象的概念转换为生动而熟悉的语言。对随机选取的20篇反腐新闻语篇进行隐喻架构分析发现：反腐新闻语篇中主要隐喻性架构有：战争架构、疾病架构、害虫架构、植物架构和灾难架构等。隐喻的表层架构传达了积极或是消极的心理，而深层架构则揭示了深层次的价值观和道德观。

【关键词】 新闻语篇;隐喻;架构;价值观

【中图分类号】G20           【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2020）40-0087-03

基金项目：河南省教育厅人文社会科学研究重点项目“架构理论框架下当代中国政治语篇的隐喻学分析——以《政府工作报告》为例”（2015-ZD-211）。

一、引言

作为热门话题，反腐败已成为当今世界各国政府工作的重中之重，并承载着各国人民的殷切期盼。反腐研究一直是国内外学者关注的对象。纵观国内外浩瀚如烟的反腐研究，目前的反腐研究主要侧重于反腐思想理论研究、反腐倡廉机制研究及新时代下的网络反腐模式研究。相比之下，对反腐语篇话语的研究极为少见，而对于官方媒体反腐新闻语篇中隐喻及其架构的研究则更是少之又少。本文随机选取十八大以来人民网、新华网及中国新闻网等官方网站发布的20篇反腐新闻语篇作为语料，以概念隐喻理论和架构理论为理论基础，系统分析官方反腐新闻语篇的隐喻及其架构，解读反腐隐喻背后的社会价值观。

二、概念隱喻架构理论

在认知科学研究的背景下，隐喻不仅仅是一种修辞格，更是我们认识抽象概念的一个重要渠道。……