庞秀芳 汤建树

摘要：近年来，随着城市化进程的加快，我国建筑行业得到快速发展，但是在城市建筑设计中依然存在建筑风格单一、缺乏创意等问题。在建筑设计中融入传统文化元素，既是对传统文化的保护和传承，同时也可以达到建筑风格多元化的目的，促进建筑行业的创新与发展。基于此，本文首先阐述了传统文化元素与城市建筑设计的关系，然后详细介绍了传统文化元素在城市建筑设计中的具体应用，以期为城市建筑设计提供一定的借鉴与参考。

关键词：传统文化元素;建筑设计;传统图案

在建筑设计中应用传统文化元素，就是把传统文化的思想内涵及民族精神利用建筑设计及建筑美学艺术体现出来，充分展现我国传统文化的风貌，是现代建筑设计理念与传统文化形态的深度融合，也是古代文明与现代文化理念的集中体现。

一、传统文化元素与城市建筑设计的关系

（一）建筑设计植根于传统文化

建筑设计属于艺术的范畴，可以体现出传统文化的内涵，也就是说建筑设计是以文化背景及环境为依托的，这使得建筑物可以传达出与传统文化相关的思想与价值。建筑设计过程是以前人的成果及经验为基础的.所以尽管有些建筑设计看起来和传统文化没有多大关系，但实际上并不是原创，而是吸收传统元素的内容所进行的创新。例如，苏州博物馆新馆就吸收了《道德经》中有与无的理念，充分尊重传统文化与历史，达到了自然和建筑融为一体的效果。

（二）建筑设计的基础是传统文化

建筑设计与传统文化息息相关，其设计过程也是艺术不断创新的过程。任何一种新事物的诞生，都是在原有事物的基础上不断发展的，现代建筑设计若想突破风格上的限制，就必须做到设计的多元化，而最重要的一点就是尊重历史。这就要求设计人员对传统建筑设计的特点及风格进行全面分析与研究，吸收其中的精华，在探究中明确创作基础，只有全面理解传统建筑设计的思想、理念及创作手法，才能使设计出的建筑物更能体现出传统文化元素。

二、传统文化元素在城市建筑设计中的应用

（一）对传统图案的应用

在现代城市建筑设计中，要注重对传统图案的应用，从某种程度上来说，传统图案是对传统文化的一种继承，部分传统图案还蕴含着明显的人文思想，通过在现代建筑设计中融入传统图案，可以使中国元素得到充分的体现。在城市建筑设计中，要根据建筑实际需要，精确提炼出传统图案的思想内涵，努力实现传统文化和现代建筑的充分结合。例如1988年竣工的上海金茂大厦，就充分融入了我国的传统图案，该楼在设计中，深受我国古代塔建筑的影响，并以中国塔为依据，设计出了极具传统文化特色的现代建筑，同时，该建筑不仅具有明显的中国特色，还融入了大量的现代时尚元素，是现代建筑设计与中国传统文化元素结合的典范。再如中国台湾的101大厦，该建筑在设计中充分借鉴了中国传统图案的特点，与我国古代铜钱具有异曲同工之妙，充分体现了中华民族的传统文化。

我国幅员辽阔，各个民族都有独具特色的习俗与文化，不同民族的建筑物也各不相同。在地方建筑设计中，要重视对民俗民风的传承与发扬，把民族文化与艺术元素充分融入到建筑设计中，体现出当地的民族精神与魅力。例如，我国北方民族信仰的萨满教，有崇拜老虎、鹿等图腾的习俗，当地的建筑设计与装饰中也多有上述动物的图腾。同样的，四川、重庆的建筑设计则以巴蜀文化为设计理念，注重建筑风格的古色古香及木质材料在建筑装饰与建筑结构中的应用，更好地体现了天府之国的魅力。

（二）对传统材料的应用

在建筑项目施工中，建筑材料必不可少。我国传统建筑所用的材料多是木材，它充分体现了自然的属性与特点，能够展现出一种古典美。例如，我国傣族人民生活的地方盛产竹子，所以傣族人民聚集的地方随处可见以竹子为建材的竹楼。在城市建筑设计中，要从古代建筑材料的应用上得到启迪，把传统材料巧妙地应用到现代建筑中去。虽然现代化建设的步伐在加快，钢筋混凝土等建筑材料的结构性能有诸多优势，但是仅仅使用这类建筑材料，难免会使建筑物变得单调和千篇一律，所以在现代建筑物的设计上要以钢筋混凝土材料为主，同时注重对传统建材的使用和创新，在现代建筑中融入传统材料的元素，切实体现出热爱自然与亲近自然的特点。例如，日本于1992年建造的日本馆，以木材为建筑材料，充分体现了亲近自然的特点，成功地继承和发扬了该国的传统文化。还有我国设计师张永设计的二分宅，极具中国特色，其以土墙的结构原理为基础进行设计，充分融入了我国传统文化元素，既达到了节能环保的目的，同时也是对我国传统建筑文化的传承。

（三）对传统思想的应用

一是加强对天人合一理念的应用。传统建筑在设计上充分体现了天人合一的理念，天指的是大自然，也就是自然与建筑充分融合，人与自然和谐相处。为了传承我国的传统文化，把传统思想融入到建筑设计中是必然趋势，比如在建筑造型中体现出复古、简约的风格，或者把婉约风格融入建筑设计中，体现出现代建筑的淡雅、精致，这方面的典型代表有徽州建筑群、苏州园林等。

二是体现中庸思想。中庸思想是一种处世态度，讲究折中调和，不偏不倚，在传统建筑物中，中庸思想主要体现在建筑的整体布局上，讲究建筑风格和整体相一致，布局匀称，实现建筑与人及自然的和谐统一。中庸思想在现代建筑的应用，具体体现在以下两方面：第一，建筑布局要匀称，每一部分的设计风格要和建筑整体相协调;第二，在色调搭配及结构镶嵌上要注重自然色与建筑色的和谐，注重建筑主次的关联与统一。

三、结语

在城市建筑设计中融入传统文化元素，可以改进现代建筑风格单一的现状，增加现代建筑的文化内涵，有助于我国传统文化的发扬与继承，推动现代建筑业的持续发展。

参考文献：

[1]王军锋.中国传统文化在建筑设计中的传承与发展[J].华东科技：学术版，2018（1）：114-114.

[2]杜萧翔.初探中国传统文化在建筑设計中的传承和建筑行业中的发展现状[J].中华建设，2019（1）：98-99.

[3]查振学.中国传统文化对建筑设计的影响[J].建材与装饰，2020（1）：106-107.

作者简介：庞秀芳（1990-），女，汉，职称：中级工程师，任职单位重庆富皇建筑工业化制品有限公司，研究方向：建筑艺术性。