张仁良

1923年冬天，兼具汉族、苗族、土家族血统的沈从文到了北京。11年后，这个来自湖南凤凰的作家，用他清澈温柔的汉文字，写出了中国文学史上享负盛名的《边城》。这部小说描绘了湘西世界的风情，反映中国人的善良和勇气，也让世界认识中国。即如美国学者金介甫（JeffreyC．Kinkley）说：“先生的代表作品是世界上好多文学者永远要看，而且要给自己子女看的。”

中国文化博大而包容。这两个特色，同样见于我们通用的语言和文字中。在多民族的中国里，通用文字写作不仅不会弱化民族文化传承，相反，国家通用语言文字要见出特色，正须努力呈现中国丰富的民族和文化内涵。国家通用语言文字一直是以这种兼容并包的特质发展的；往昔如是，今天也应如此。

我们必须尊重我国不同民族的语言和文化，尽力保护，珍而重之。在这基础上，积极推广普及通用语言文字，能使各地各族人民加强联系、便利沟通、互动交融。那如何达致这些目标呢？

第一，要认识国家通用语言文字的发展，是开放而非封闭的。以当代粤语为例，《现代汉语词典》收录了“巴士”“的士”“物业”“会所”“买单”等，这些词汇，一般中国人都能看懂。据香港教育大学学者统计，在2014年-2018年，即使中国东北和西北地区的报刊，也常见“金曲”“曲奇”“啫喱”“便利店”“一头雾水”“搞错”等粤语词。这些例子说明：各地各族语言，都是当代通用语言的珍贵资源。它们像一把把便捷的钥匙，开启认识各族文化、民情之门。据此，诸如中国的通用语言是如何组成的？……