美国《好莱坞报道者》杂志网站9月3日文章，原题：中国的电影票房将在今年超过北美吗？中国从新冠肺炎疫情中的更有效复苏，或将对2020年的电影市场整体收入产生决定性影响。

分析人士多年来一直在预测中国的电影票房将在何时超越北美，成为全世界最大的电影市场。去年，中国的票房收入增长了5.4%，达到创纪录的92亿美元，但北美仍以114亿美元轻松守住了榜首位置。

如今，受到疫情的影响，分析人士预测2020年将最终成为“中国年”。

疫情期间，中国在全球范围内最早（1月24日）关停了所有电影院。在近两个月后的3月24日，北美地区几乎所有的影院都被关闭。但中国影院重新营业的时间早于美国同行，总体而言，中国从疫情中的复苏远比其他国家更有效。7月20日，中国监管机构为电影院重新开业打开绿灯，此后门票销售如滚雪球般稳固增加，并在8月21日放映战争片《八佰》时达到一个高潮——该片票房已高达3.17亿美元且仍在攀升。与此同时，北美在疫情期间放映的最成功影片仅获得920万美元的票房。

8月27日，英国电影产业分析公司GowerStreet发布报告称，在全球范围内，中国成为第一个“票房全面回升”的市场。电影产业咨询公司亚提森格维估计，中国约90%的银幕（约9700家影院）已经恢复营业。而据估计，北美约有2000家影院在营业。

事实证明，影迷的观影激情（以及在安全方面对重返国内电影院的信心）与现成的影院基础设施一样至关重要。

亚提森格维总裁兰斯·帕乌表示，“从各方面考虑，今年中国可能会超越北美，成为全球票房最高的市场。”▲

（作者帕特里克·布泽斯基，王会聪译）