陈 陗，沈澍农

(南京中医药大学，南京 210023)

黑水城为西夏及元代的北方重镇，其遗址位于今内蒙古自治区额济纳旗政府所在地达兰库布镇25 km的荒漠中。1908～1909年，俄国探险家科兹洛夫率领探险队首次在这里挖掘，获得大量文物。其后英籍匈牙利人斯坦因等外国探险者相继而来，多次进行挖掘，致使大量文书等珍贵文物流散于世界各地。新中国成立后，内蒙古自治区文物考古研究所会同阿拉善盟文物工作站组成考古队，分别于1983至1984年间，两次在黑水城进行考古发掘，出土了大量文书和其他文物。

图1示，黑水城出土编号“HF249 A背”文书残片现藏于内蒙古自治区文物考古研究所，图版收录在《中国藏黑水城汉文文献》第三册，出版编号为M1·0456，书中拟题为“药方”[1]。文书现存两件残片，残片一为纸钱一串，残片二为一纸残片，双面写有文字，药方为其背面内容。该文书字迹漫漶不清，正反两面字迹互相渗透，墨色深浅不一，又似有人在原有文字基础上进行二次习字，种种迹象都加深了辨识的难度，导致此件文书较少被人关注，研究者寥寥无几。笔者在整理此件文书时，发现其所载药方应为“快气汤”，故可重新拟题为“快气汤医方残片”，现对其进行相关考证。

1 文书的校录

孙继民等学者出版的《中国藏黑水城汉文文献的整理与研究》一书曾对此件文书进行录文，并拟题为“元药方”[2]，其录文如下(为保持原样，文中涉及文书录文皆用繁体字行文。文中相关符号说明：“□”为不可辨认者，“[]”中为正字，“【】”中为补字)。……