APP下载

并列式“又……又……”格式的语义特征

2020-08-23谢璘

速读·下旬 2020年2期

摘要:文章拟从语义平面对并列式“又……又……”格式特征进行探讨和描述,认为该格式具有潜在的平列、顺承、转折、递进四种语义关系。其中表示平列关系时,并列项可以互换顺序;而表示顺承语义关系时,并列项不可以更换顺序;当表示转折、递进两种语义关系时,不可以随意更换并列项的顺序。

关键词:“又……又……”;并列;隐现

一、引言

吕叔湘(1984)将“又”字的语义分析为以下三方面:一,表示相继,与时间有关;二,表示积累,与时间无关;三,表示某些语气。其中,“又”作为标记出现在并列句中主要存在于第二个方面,即表示儿个动作、状态、情况累积在一起。

作为并列结构的常见格式,“又……又……”格式有其独特语言特征,“又……又……”格式是副词“又”分别修饰所连接的并列项从而构成“又……又……”的并列结构,笔者主要从各并列项的语义关系来探讨“又……又……”的语义特征。

二、各并列项在语义上表示联合平列关系

并列短语又叫联合短语,联合平列关系是并列结构中的最基本关系,表示关联词连接的各项在语义上基本上是相等或相近的,一般在联合平列关系中的A、B两项可以相互交换位置而不影响整个句子的完整和逻辑性。例如:

(1)山梨的外皮虽然粗糙异常,但它的内中肉酿却又嫩又甜,比起本地生梨和天津鸭梨要细致多,而且又富有水分,剥了皮,一口就全吃净吮干了。

(2)“让你骑驴,又稳当又舒服,你就是不听。”晋侯不高兴的说,“女孩子家骑一匹大马,成什么体统?”

上例的“又……又……”连接的前后两项表示联合平列关系,在语义上可以相互替换而不影响句子的整体语义。

登录APP查看全文