摘 要：马克思主义与中国传统文化精神内核存在一定的契合性，优秀传统文化赋予马克思主义民族文化底蕴的同时，也是推动马克思主义中国化向纵深发展的动力。马克思主义为中国传统文化创造性发展提供方法论指導，二者相辅相成、相互促进、相得益彰。

关键词：马克思主义中国化;现代化;中国传统文化;互动融合

中图分类号：G122        文献标志码：A      文章编号：1673-291X（2020）19-0003-02

铸牢中华民族共同体意识，离不开先进文化的滋养。中国传统文化是民族团结之根，是民族和睦之魂，是中华民族共同的情感纽带和精神家园。推进国家治理体系和治理能力现代化的过程是马克思主义基本原理、基本理论与中国生产发展的具体实践情况深入结合的过程。新时代，推进国家治理体系和治理能力现代化，应努力构建反映中国特色、中国国情、时代特征与民族特性的具有中国特色社会主义价值体系，进一步推进马克思主义中国化与中国传统文化现代化融合发展，从而为推进国家治理体系和治理能力现代化提供有益的智力支持和精神保障。

一、马克思主义与中国传统文化的内在契合性

中国传统文化博大精深、源远流长，集中体现了中华民族的民风民俗、思想观念、伦理道德、生活智慧以及价值追求。在漫长的历史文化传承中，古老的中华文化凝聚了儒家、道家、佛家、法家等多个学派的核心要义，在汉赋、唐诗、宋词等文学领域取得了举世瞩目的成就，并在歌舞表演、曲艺传播等民间娱乐活动中表现出来，展现出强大的多元性和包容性。……