黄晓霞 张美芳

摘要 贝叶经具有极高的文化、历史和艺术价值，是珍贵的古籍文献资料之一。当前我国贝叶经手工修复的方法、技术和经验几近空白，贸然修复存在一定风险。为充分认识贝叶经修复的风险，降低修复工作中的不确定性，避免破坏性修复，我们可以通过分析贝叶经的病害现状、修复过程中的潜在影响以及原因，识别修复的风险源;通过判断风险发生的可能性和后果严重程度进行风险分析;并结合修复流程对其风险进行定级评价。最后，本研究还分别针对消毒、揭粘、清洁去污、脱酸、修补加固、色料加固、平整、装订等八个修复流程开展风险应对的策略分析，以期为实践部门贝叶经保护和修复工作的开展提供借鉴。

关键词 贝叶经 修复 风险评估 古籍病害

分类号 G253.6

DOI 10.16603/j.issn1002-1027.2020.04.016

贝叶经是以棕榈科植物叶片（贝多罗叶，亦称贝叶）为书写材料的一种记录形式，因记载的内容多为佛教典籍，故称贝叶经（如图1）。贝叶经肇始于南亚印度，随后传至印度尼西亚、柬埔寨、泰国等国家，一般将其统称为“棕榈叶手稿”（Palm Leaf Manuscripts，PLMs）。公元七世纪起，贝叶经传入中国西藏藏族、云南傣族居住区，形成独特的“贝叶文化”。贝叶经因其记载的丰富内容和别具一格的书写装帧形式，具有极高的文化、历史和艺术价值，是少数民族古籍的重要组成部分，素有“佛教熊猫”的称誉。

在千百年保存过程中，贝叶经实体或多或少出现了一些病害，合理的修复保护是延长其寿命的必要举措。……