孙功 代先祥

摘 要 清末皖人赴日留学的初始时间，学界有1906年、1905年、1902年、1899年和1896年五种说法。出现多种说法的一个重要原因，是混淆了自费、公费和官费的区别。清末皖人自费留学日本的时间应不晚于1899年，本省公费留日始于1904年，本省官费则始自1905年。外省官费的最早时间，1890年、1896年和1898年三种说法都有一定的依据。

关键词 皖人 留学生 日本

Abstract There are five theories about the initial time of Anhui people studying in Japan in the late Qing Dynasty： 1906， 1905， 1902， 1899 and 1896. An important reason for the emergence of a variety of views is the confusion of the distinction between self-pay， public expense and government expense. In the late Qing Dynasty， it should not be later than 1899 when people in Anhui studied in Japan at their own expense. It was in 1904 that people in Anhui began to study in Japan at government expense， and in 1905 that provincial government in Anhui began to pay for study in Japan. As for the earliest time of study at government expense in other provinces， three kinds of statement of 1890， 1896 and 1898 all have certain basis.

Keyword Anhui people; overseas students; Japan

清末皖人留学东洋始于何时？这个问题不可一概而论。由于清末民初时期出国留学，有政府统一派遣的官费生，也有享受地方公款的公费生，还有大量自费生。而官费又分本省官费和外省官费，公费同样可分本省公费和外省公费。因此，清末皖人留学日本起始时间，就需要分而论之，答案也不尽相同。然而学界对此多是泛泛而谈，不仅语焉不详，含糊不清，甚至有错讹之处。有鉴于此，梳理史实、澄清错误、去讹存真，就尤为必要。

一、关于清末皖人留学日本起始的几种说法

就笔者所见，学界关于清末安徽人留学日本的起源，至少有五种说法。

一是1906年说。《安徽重要历史事件丛书·涉外史事》称：“安徽青年留学日本，始于1906年，有鲍庚、许成才等34人。之后，赴日留学渐成风气。至1909年，安徽人之留学日本者，已有77名之多。”[1]152该说明显有误，查诸史料，鲍庚、许成才等人赴日留学的时间应是1905年，而非1906年[2]543。

二是1905年说。据《安徽通志·教育考稿》的记载：“安徽派遣游学生自前清光绪三十一年（1905）巡抚诚勋始，嗣恩冯两抚继之。统计前后游学生：光绪三十一年二月中咨送者，则鲍庚等10人;七月中咨送者，则许成材等34人，内姚焕1人先在日本早稻田高等师范学校肄业，余皆由各属保送申请考试给咨询。……