杜菁锋

(阳江职业技术学院 教务处，广东 阳江 529266)

一、夸张修辞释义

夸张修辞是一种最为常见的“古老”的修辞格之一。中国现代修辞学的开创者陈望道先生指出：“夸张修辞是说话上张皇夸大过于客观的事实处，名叫夸张辞。”[1]104王希杰认为：“夸张就是故意言过其实，或夸大事实，或缩小事实，目的是让对方对于说写者所要表达的内容有一个更深刻的印象。”[2]吴礼权认为：“夸张是一种在说写表达时重在主观情意的畅发而故意违背客观事实和逻辑，对所叙说的内容进行张皇夸大的修辞文本模式。”[3]162可见，夸张修辞就是修辞主体(叙说者)在描写、抒情或者叙述时，为了强化表达效果的需要，刻意地对所叙说的内容进行夸大或缩小的修辞方式，其显性特征是“张皇夸大”、故意言过其实地强化语意印象，其目的是通过“发蕴而飞滞”，以达到“披瞽而骇聋”的效果。例如：

①白发三千丈，缘愁似个长。(李白《秋浦歌》)

②飞流直下三千尺，疑是银河落九天。(李白《望庐山瀑布》)

③边庭流血成海水，武皇开边意未已。(杜甫《从军行》)

④寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。(苏轼《前赤壁赋》)

⑤五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。(毛泽东《七律·长征》)

⑥问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。(李煜《虞美人》)

⑦愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。(范仲淹《御街行》)

以上，例①～例③是夸大修辞，例④、例⑤是缩小修辞，都属于直接修辞，例⑥、例⑦是属于间接修辞。

二、夸张修辞的文本建构

修辞文本(rhetorical text)，是指表达者(说写者)为了特定的交际目标，适应特定的题旨情境，运用某种特定表达手段而形成的具有某种特殊表达效果的言语作品。……