APP下载

汉英两种口语考试对比差异分析

2020-08-04蒙淑余后连

青年生活 2020年23期
关键词:对比差异

蒙淑?余后连

摘要:任何一种语言的学习都重视口语能力,口试考试是衡量口语能力的重要指标。英语口语考试发展历史悠久,汉语口语考试也在不断壮大,本人以汉英两种口语考试题型进行对比,分析其中的差异,以供学习者借鉴。

关键词:雅思口语;汉语水平口语考试;对比;差异

语言的第一功能是交际,学习语言的目的在于沟通交流,任何一种语言的学习都把实现口语流利交流做为重要目标。口语考试等级是衡量学习者口语水平的重要指标。不管是升学就业,涉及到外语的内容,很多都需要提供口语水平。因此各类语言的考试机构都有推出独立的口语水平测试,并颁发相应的证书,以供语言学习者需要。在各种语言的口语测试中,英语口语的测试开发最早,也最为系统科学。其中雅思是较早的英语权威考试機构,常见的雅思考试ILETS(Academic)是针对去英国等欧美国家读本科、硕士的人士。

随着中国经济和对外贸易的快速发展,中国国际影响力的日益扩大,世界各国对通晓汉语的技术人才需求的增加,也就使得中文水平测试需求量增大。其中最权威的汉语考试是“汉语水平考试”(简称HSK),是由国家汉办与孔子学院总部设计研制,为测试母语非汉语者的汉语水平而设立的一项国际汉语能力标准化考试。

本文将以雅思ILETS(Academic),即雅思A类考试中的口语考试和汉语水平的口语考试为对比,探讨汉英口语考试的差异。

一、口语考试独立性的差异

登录APP查看全文

猜你喜欢

对比差异
相似与差异
找句子差异
DL/T 868—2014与NB/T 47014—2011主要差异比较与分析
生物为什么会有差异?
俄汉成语中动物形象特点分析
影响脚斗士与跆拳道运动项目发展因素的对比分析
克里斯托弗·马洛与陶渊明田园诗的对比
英国电影中“愤青”与“暴青”对比研究
浅议工程建设监理与工程项目管理
M1型、M2型巨噬细胞及肿瘤相关巨噬细胞中miR-146a表达的差异