“N1+V+死+N2了”歧义条件分析
2020-07-30赵雨婷
青年生活 2020年27期
赵雨婷
摘要:“N1+V+死+N2了”作为口语当中十分常见的一种歧义句式,其中“V”所代表动作的感事既可以指 “N1”,也可以指“N2”,这种不同的语义指向促使这个歧义句式的产生,同时“N1”“N2”的选择也制约着“N1+V+死+N2了”歧义句式地形成。
关键词:语义指向;歧义句式;歧义条件
一、“N1+V+死+N2了”歧义结构中“V”的语义特征分析
由于该句式所形成的句子是受程度副词“死”修饰的程度句,所以“V”也应该是可以被程度副词“死”修饰的一类动词,此外和“N1”“N2”还有一定的语义联系,所以此类“V”应具有语义双向性,加之该结构“N1+V+死+N2了”为歧义结构,因此“N1”“N2”可以皆成为此类“V”的感事或客事,应是有生命的客体,这样才能达到语义之间的转换与互动,综上,我们将其定位为心理动词,但要排除认知类、感知类、认可类、意愿类等心理动词,此类动词本身不反应心理活动的过程,而是引导某个事件,感情色彩并不浓烈,且一般语义指向都是单向性的,无法进入“N1+V+死+N2了”此类结构。我们所选取的心理动词应具有心理活动过程的描述性,且语义指向具有双向性,是带有[+程度变化][+心里过程]语义特征的一类动词。
二、“N1+V+死+N2了”歧义结构中“N1”和“N2”的语义特征分析
在“N1”“N2”的选择上为人称代词,既具有生命特征,又满足了口语要求。由于我们将“V”定位为双向心理动词,所以从语义的层面上,我们将“N1”“N2”和感事格、客事格进行对接,刘顺(2005)认为感事格是指感觉的主体。客事格指非自主动作所涉及的已存在的直接客体对象。因为心理动词的外显动作性不……
登录APP查看全文
