APP下载

英语词缀在教学中的应用

2020-07-23孙立娜

学校教育研究 2020年15期
关键词:词根后缀生词

孙立娜

一、词缀的分类

在英语中,前缀和后缀具有不完全一样的功能:前缀只是改变词的意义,但并不改变其词类;后缀不仅改变词的意义,而且使单词由一种词类转变为另一种词类。英语的前缀可以表示种种意义,添加在词根之前能使词根的意义发生变化。夸克(Quirk)把前缀的含义分为九类:否定、倒序或否定、轻蔑、程度或尺度、态度、位置、时间和顺序、数字和转化。最后一类"转化"其实是前缀的例外情况,它们的主要功能是在语法上把词根转化为不同的词类,这一类前缀仅有三个,即be-, en-([p]、之前为em-),a-。be-的词类转化功能较为复杂,它可以将名词转化为分词形容词,如:bewigged, bedevilled;它可以将动词、形容词或名词转化为及物动词,如:becalm, bedazzle。En-较be-更为常用,它是将名词转化为动词,如:endanger, enslave, empower。A-是将动词转化为表语形容词,如:astride, awash, aglimmer, afloat。

英语的后缀有很强的语法意义,它们都能决定词的语法属性,但后缀的词汇意义不如前缀明显,甚至有些后缀几乎完全不带词汇意义,如:--ly(将形容词词根转化为副詞),-ness(将形容词词根转化为名词)。根据后缀构成派生词的词类的情况,后缀可分为名词后缀、动词后缀、形容词后缀和副词后缀。但是,这还不能体现出各别后缀构词的具体情况,所以又有"名词→名词的后缀","动词→名词的后缀"等若干类。按照上述分类可能会淡化后缀的附加词汇意义,实际上有些后缀的词汇意义和语体色彩比其语法意义更为重要,尤其是在现代英语构词中,如:-ama, -rama(表示"全景","大型"),telerama(大型电视机),cinerama(全景电影),circusama(大型马戏);-atorium, -torium, -orium(用来构成不少俚语或临时语,带有诙谐色彩,指服务性部门,尤指为男子服务的行业),barbatorium(理发店),bathatorium(浴室);-eer(由此后缀构成的名词指人时有时含有贬义,反映作者或讲话人对某人的蔑视态度),racketeer(敲诈勒索者),blackmaketeer(黑市商人)。

二、词缀的重要性

众所周知,语言具有内在的稳定性,词汇也有核心的意义,否则人们相互之间无法理解和交流。但是,语言同时又是灵活多变的,其表现最为明显的就是词汇的变化,而词汇的变化之一即是新词的大量涌现。

“新词”(neologism) 可以定义为:新近出现的,在语言交际中表达新思想、新观点,描述新事物、新现象,或者提供了新的视角的词语。新词包括具有新的形态的词语,或者原有词形不变而获得了新的意义的词语。新词一般应有一定的出现频率和较广的使用范围,至少为部分语言使用者所熟知

语言的发展总是和社会历史的进程融合在一起的,英语词汇的扩展是对新的历史条件和社会发展要求的反映。在二十世纪英语全球化和本土化的快速进程中,新事物和新问题层出不穷,这使得大量新的词语不断涌现。进入二十一世纪,随着科技的快速发展和计算机网络的推广,英语新词的涌现更加势不可挡。因此,对英语新词的研究是英语语言研究不可或缺的一个重要组成部分,对英语语言学和词汇学的发展有着重要的意义。

三、在教学中的应用

1. 体现在教学过程中

前几年,我每授新课,必然将课本后所附的生词表打开,集中教授生词,引读──讲解──记忆──听写,学生经过被动的一阵风似的练习,而后进行主体内容(如课文或对话)的教学,这样似乎也“顺利”地完成了规定任务,但实际上“得来容易”的东西并不能在脑海中留得更长久。再者,教学中生词的解决,方法单调,平铺直叙,学生失去思维的紧张度,兴趣和能力培养不起来。

2. 体现在学生的学习过程中

首先,学生在平时听、说、读、写中依赖性强,每遇生词就查词典,没有养成主动钻研词汇的习惯,缺少办法,能力很弱,导致了学生在独立面对新的语言材料或生词时束手无策。其次,学生记忆词汇不得法。凡要记住生词,则必然机械地抄写很多遍生词。在这种记忆中学生往往不去思考、观察和发现,不讲究方法,这种孤立的、脱离了一定语境的记忆,其效果可想而知。

3. 如何在教学中利用词缀记忆词汇

词根是单词最早的基本的形式,是单词不可改变的部分,是单词意义的主要承担者,例如: work, workable,worker, worked, and working, work是词根,它是单词意义的核心。英语中的很多单词都是以拉丁和希腊字母为基础的。了解词根可以帮助我们识别和分析单词,弄清楚很多单词的意义。词缀也是一种构词的形式,分为前缀和后缀,前缀主要是改变原词的意义。我们现在所用的前缀可以分为8种。⑴表示“否定的”前缀(un-, non-, in-, dis-, a-);⑵表示“相反的、反面的”前缀(un-, de-, dis-);⑶表示“贬义的、不适当的”前缀(mis-, mal-,psudo-);⑷表示“程度或号码的”前缀(arch-, super-,out-, sub-,over-, under-,hyper);⑸表示“态度的”前缀(co-, counter-,anti-, trans-);⑹表示“位置的”前缀(super-, sub-, inter-, trans-);⑺表示“时间和顺序的”前缀(fore-, pre-, post-,ex-, re-);⑻表示“数量的”前缀(uni-, mono-,bi-, di-, tri-, multi-, poly-)。另外还有不同种类的词缀。英语中有很多单词既为名词又为动词,形容词与动词也可以相互转化。当形容词前有the时,它可以看作名词。

四、结语

词汇教与学质量的高低,取决于教师积极的教学态度、活跃的教学思维和合理、有效的教学手段,更取决于学生积极、主动的思考与练习。一切新颖、有效的教学都需要积极大胆借鉴与尝试,并不断进行总结与运用。高中英语词汇教与学的探索尝试大有可为,教师应不断学习,不断开拓视野,去学习、发现新的观念、新的方法,积极进取,改进与激活词汇教学,进而切实提高外语教学水平。

猜你喜欢

词根后缀生词
试论掌握词根对英语词汇学习的作用
倍增法之后缀数组解决重复子串的问题
词根法在大学英语教学中的应用
两种方法实现非常规文本替换
英语词汇也可以这样记忆
从型号后缀认识CPU性能
生词库
生词库
生词库