略论通假一二
2020-07-18刘晓霞
读天下 2020年14期
摘 要:通假字是文言文教学的重要内容之一。本文就通假这一现象展开论述,总结了前人对通假的研究情况,对通假这一概念所持的观点,论述了通假字应该遵循的原则,对历来教材中所谓的通假字进行了概括和分类。
关键词:通假;研究;原则;分类
在古籍中通假是一种常见的现象,也是一个比较复杂的问题,越古的典籍,通假字出现的频率越高。经过历代的传抄刻印,其中大多数通假字已经被改为了正字,但是因为其数量繁多,改不胜改,遗留下来的仍然不少。若不明通假,则难以读懂古书。朱骏声《说文通训定声·自叙》云:“不知假借(通假)者,不可以读古书。”王念孙《经义述闻》卷30《同说》下云:“学者改本字读之,则怡然理顺;依借字解之,则以文害辞。”例如:《国语·卷二》:“服物昭庸,采饰显明,文章比象,周旋序顺。”韦注曰:“庸,功也。冕服旗章,所以昭有功;五采之饰,所以显明德。”将“庸”解释为“功”,从上下文来看读不通,让读者对文意的理解犯迷糊。王引之认为韦昭的注解是错误的,他指出:“昭庸、显明、比象、序顺,皆两字平列。庸,与融通。《释名》曰,融,明也。昭庸即昭融。”王氏认为“庸”为“融”,明亮之意,与上下文义相通,说明服饰物品明亮艳丽。由此可见,辨识通假字是何等重要。
一、 前人对通假的研究情况
通假字的问题由来已久。对古书中通假字的注意,最早可追溯到西汉初年。当时的学者在解释周秦古籍的时候已经觉察到了通假问题。总的来看,古代通假字的研究,大致上可以划分为两个时期:清代以前古人已经意识到古书中存在通假问题。……
登录APP查看全文
