王志军

最近在工作中遇到一个问题，如图1所示，A列是一组中英文上下对照的文字，同事提出两个要求，一是将中英文的順序互换，二是将中英文分别放置在不同的两列，该如何实现呢？

一、将中英文的顺序互换

原来的效果是中文、英文的顺序，现在需要改为英文、中文的顺序，也就是说将上下的顺序互换。其实调换的操作是相当简单的，只需要两个等号即可实现：

首先在B2单元格输入“=A3”，接下来在B3单元格输入“=A2”;同时选中B2和B3单元格区域，双击右下角的填充柄，即可看到如图2所示的效果。

二、中英文分列放置

例如将A列的中英文分别放置到B、C两列，首先在B2单元格输入A2&""，向右复制到C2单元格;在B3单元格输入A4&""，向右复制到C3单元格。同时选中B2：C3单元格区域，双击右下角的填充柄，此时可以看到如图3所示的效果。

保持B～C列的选中状态，按下“Ctrl+H”组合键，打开替换对话框，将“A”替换为“=A”，全部替换之后就可以看到如图4所示的分列效果了。