APP下载

英国绘本中的特色文化

2020-06-21詹姆斯·奥斯曼

东方娃娃·保育与教育 2020年5期
关键词:绘本英国

爱喝茶、有礼貌、逆境中保持镇定是英国文化较为典型的特征,在英国人创作的绘本中常常能发现它们的蛛丝马迹。大多数时候,不了解这些文化并不妨碍读者理解故事,但当我们对隐藏于故事背后的英国文化有更多了解后,或许就会发现一些之前没有读出来的意思,从而对故事有更丰富或更深刻的理解,阅读体验也会更加有趣、立体。

《老虎来喝下午茶》的作者是朱迪斯·克尔,这本书在1968年首次出版并畅销不衰,受到很多儿童的喜爱。该书还衍生出动画片、儿童剧等不同形式的艺术作品。为什么这一绘本如此受欢迎?我想也许是因为它细腻又可爱地体现了英国的文化和民族特征。

故事中最明显的就是茶文化了。英国人喜爱喝茶,他们饮茶的历史最早可以追溯到17世纪,英国人环游世界并从遥远的中国带回了茶叶。那时,英格兰没有茶,这种从大洋彼岸运回来的饮料被认为是充满异国情调的奢侈品,只有富人才负担得起。在女王的带领下,饮茶迅速成为英国贵族间流行的时尚。在当时,糖也是一种非常昂贵的调味品,因此贵族们会用“喝茶加糖”来彰显他们的财富和地位。而随着英国在海外贸易范围的扩张,茶叶的进口量不断上升,价格也随之降了下来。到了19世纪,茶叶成为英国人人皆可消费的饮品。

如今,从女王到平民几乎都喜欢喝茶,英国的茶已经超越了社会阶层,茶文化逐渐成为英国国家认同与民族团结的重要象征。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

绘本英国
英国的环保
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
英国立法向酗酒“宣战”
Beaven’s Britain 缤纷英国
最受欢迎英国摇滚乐队