李欣

【摘 要】“B站”作为非区域性的言语社区不仅突破了地域限制，形成了新的网络言语社区。社交媒体不受地域限制，很多人质疑是否构成“言语社区”，正是因为这是一个发展性的理论，更需要将言语社区非区域性言语社区的研究深入探究。

【关键词】言语社区;网络;社会语言;社交媒体

中图分类号：H102 文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）15-0210-01

一、网络言语社区发展状况

网络语言的建构由于大量的新语言带来了巨大的变化，其中构建言语社区的要素之一，地域要素发生了巨大的变化。首先，随着义务教育的普及，普通话随之普及开来，这样民族本身的相互精神联结就形成了;另外一个因素，随着计算机技术的飞速发展，人们的生活方式发生了变化，不再使用电视机了，而是用电脑、手机客户端来观看视频，有的网站如这次讨论的B站，就是一个例子。这些观众来自五湖四海，这是地域要素不具备的条件，受年龄、教育程度、经济条件等因素，但是它确实又形成了一个新的言语社区。

二、新媒体对网络言语社区的影响——语码转换

（一）语码转换的动因

语码转换的动因有很多，在B站使用语码转换，有心理上的幽默的表现，引用别人说的话等;下面将分析几个例子。弹幕网流行了几年了，弹幕网不像其他的视频网只能被动地观看节目，弹幕网可以自由地表达想法，然后这些留言会出现在视频上供其他观众观看。久而久之，弹幕网也形成了一个语言社区，他们有他们自己的术语和语言习惯。

有些语码转换有一些特别的用处，可以起到令人愉悦的感受。看到一段视频，觉得很好笑，一般人会留言“哈哈”或者“呵呵”等，但是我这里所说的弹幕网，一般会发“23333”，或者留言“红红火火恍恍惚惚”。“23333”这个我无从考据，因为有好几个版本的源头，现在还没有找到源头。“红红火火恍恍惚惚”等于“哈哈哈哈哈哈哈哈”，这是“HA HA HA HA HA HA HA HA”的首字母缩写。当输入“HHHHHHHH”，电脑会出现“哈哈哈哈哈哈哈哈”和“红红火火恍恍惚惚”，这部分观众使用了后者，有一种强调笑得不行的感觉。这就是一种想要获得幽默的感受。

（二）语码转换使用的场景

B站特有的语码在现实生活中，使用情况需要分场景。

1.语码的使用不当会造成误会。很多时候，语码转换是需要分场合的，上一分钟还在看B站弹幕网，正在发弹幕，“23333”，下一秒，班级群传来了一个笑话，这时候，大部分人会发出“哈哈哈”的表情包或者“哈哈”的文字，而不是使用“23333”。这里的使用场景的转换，并不是要体现自己的地位不同，也没有去刻意寻找共同爱好的人，而是怕发到班级群里，大家看不懂“23333”的符号，从而因为被忽视而感到尴尬。

2.當一种语码缺乏某一表达手段的时候，观众就会寻找另外一种语码。弹幕网主播问：“大家能不能听到我说话，可以听到的扣1。”然后弹幕就会出现许许多多不同的人打的数字1。这里的1表达了一种赞同，就是“收到、可以”的意思，和数字意义无关，只和1这个符号化有关。在汉语中，没有对应的反应文字可以回复“收到”，但是通过语码转换，1使用的效率显然是快于“收到”两个字的。只需要打出数字1，再按出空格键，一共两个步骤，相对于拼音输入法打出“shoudao”加空格快了6个字母。这时就强调了收到的迅速，超出了汉语本身的收到的含义。如果面对面交流时，对方问你能不能明白他的意思，你脱口而出回答数字1，对方肯定以为你答非所问。

三、B站言语社区的组成要素的变化

言语社区的要素可以分为五个要素，分别为地理、人口、心理认同、生活方式、公共设施。然而B站的言语社区是抽象化的言语社区，但是整体来说集中在中国，使用人群地域上集中在上海、重庆、北京等地，这可以是一个变相的汉语言的地域分布。其次，选取B站作为视频网站，说明有共同的审美情趣，本身也是一种精神的联结。公共设施不同于现实生活中的桌椅板凳，而是首先说是网站，网站的氛围环境、弹幕等组成了“公共设施”。此次调查中，对于生活方式并没有进行调查，只能从几个侧面反映出每天使用的该网站的网民为47.21%，1-2天使用会登录该网站的比例为23.18%。

四、结语

分析言语社区，必然不能脱离时代的背景。既然形成了新型的言语社区，我们是不能回避的，它是随着新的时代潮流演化出来的，所展示出的言语社区理论的影响也是十分深刻的。从新媒体的角度展示新语言变体，来探讨是否因为B站构成了新的言语社区，从一个新的视角对言语社区进行补充，而并非是一个生硬的附和。语言变异有人认为是一种对汉语纯洁性的损害，干扰了汉语标准化的应用。个人认为不必过于担心这种语言变异，汉语体系博大精深，一些像发展中国家、可持续发展等词语并不是从前就有，而是顺应潮流的发展产生的。随着时间的考验，这些词语经过沉淀而来，不会阻碍汉语的发展，而会更加丰富我们的语言系统，使汉语更加繁荣。

参考文献：

[1]Fauconnier.G.1997.Mappings in Thought and Language.[M].Cambrige University Press.

[2]夏历.农民工言语社区探索研究[J].语言文字应用，2007（1）：94-101.

[3]于翠红.语码转换动因探析[J].语言文字应用，2011（1）：43-44.

[4]“微时代”与“裸贷”：移动互联网语境下的媒介文化症候审思[J].盖琪.探索与争鸣，2017（02）.

[5]施玉锦，王薇，王倩颖，赵倩，黄爽，舒华.新媒体对新言语社区的建构与影响——以微信微博为例[J].语言文字应用，2017（5）：17-23.