APP下载

英语名词背后的动态识解

2020-06-07孙仕光袁邦株颜涉

文教资料 2020年36期

孙仕光 袁邦株 颜涉

摘   要: 英语名词在可数用法和不可数用法之间、在具体意义用法和抽象意义用法之间的变换出自人们对名词所指灵活、动态的识解。识解是人类的认知与客体相互作用的产物,多种主客观因素影响对名词所指的识解:当下客观事物的存在状态、认知域、辖域、突显区、抽象度、认知主体与客观事物相互作用的方式等。英语名词的识解在不同语境中具有一定程度的动态性、灵活性、多样性,包括下列类型:物体识解、物质识解、性质识解、活动识解、功能识解、概念性类属识解等。物体识解、概念性类属识解被认知主体纳入识解图式[OBJECT],其他识解类型被纳入识解图式[MASS]。

关键词: 英语名词   识解   动态

一、引言

名词标示关于某一类物(thing)的概念[1](343)。在认知语言学中“物”有特别的含义,不仅表示实体的物质和物体、概念,还表示名物化的客体等。在实际语言使用中,名词大多数情况下是作为名词短语的一个成分。名词短语标示某类物的例子[1](343)。英语名词短语的结构为:(Grounding (Quantification (Instantiation (Specification(Type)))))[1](344-345)。其中的Grounding是语境定位成分,大致与传统语法所说的指称意义相当。英语中表达语境定位最常用的语言形式包括下列限定词:Φ(零冠词),a/an, the, that, those等。Quantification是量化成分,Instantiation是例示成分,二者牵涉到名词的可数性意义。与英语名词可数性意义对应的形式系统包括:Φ1(零数念零形式,即不可数名词的零形式后缀)、Φ2(单数零形式)、-s(复数形式)。Specification是修饰成分,如形容词等;修饰成分是可选成分。Type是名词。

在接触本族语者英语语料时,英语学习者经常观察到英语名词短语中的限定词(包括冠词)的用法、可数性存在一些令人感到扑朔迷离、困惑、不确定的地方,从而对英语名词的用法感到有些无所适从。……

登录APP查看全文