APP下载

剪裁的几种情况

2020-05-22孙移山王凯符

中学生阅读·初中·读写 2020年2期
关键词:淑英工夫林冲

孙移山 王凯符

一、去冗

去冗就是把一些无关紧要的部分去掉,以便让重要的部分突现出来。所谓无关紧要的部分,有的可能与主题关系密切,但是不新鲜,不能打动读者;有的可能很生动,但又与主题关系不大。这些部分,就应当去掉。

例如,叶圣陶先生写的《快乐的人》,最初发表时文中有这样一段:

他走过了一片原野,来到都市里边。最使他注目的,是一所五层屋的制造厂。那厂屋造得十分精美,墙壁统是白石堆砌的,那白石光滑到使人不肯相信由石匠凿成的。方正的窗孔里,百叶窗一齐开着,里面的玻璃窗也往里开,窗沿上陈着鲜美的盆花……

后来再版修订时,作者把这段关于厂房的描写删掉了。因为女工们的生活是:“没有工夫梳头,没有工夫换衣服,没有工夫伸伸腰打个呵欠,就是生下了孩子,也没有工夫喂奶。她们聚集在一处工作,发出一种浓厚的混污的气息,凝成一种惨淡的颓丧的景象。”关于漂亮厂房的描写和女工的生活不协调,对于表现“纺织女工的痛苦生活”没有帮助。

二、含蓄

含蓄就是把比较重要的该写的部分故意隱藏起来,不写或者写得不很明显,目的是给读者留下想象回味的余地。过去有人拿画龙打比方,说如果把龙的全身清清楚楚地画出来,往往显得死板,如果画龙在云中,见首不见尾,或偶尔露出一鳞半爪,反倒生动传神。

例如,莫泊桑《项链》的结尾处,写到十年之后,两个女友又见面了,佛来思节夫人依旧年轻,依旧美丽动人,而路瓦栽夫人却变成了一个穷苦女人。佛来思节夫人奇怪地问是怎么回事。路瓦栽夫人才说出,当初把她的项链丢了,另买了一挂还她,为了还债,花了十年工夫。想不到佛来思节夫人说:“唉!我可怜的玛蒂尔德!可是我那一挂是假的,至多值五百法郎!……”文章到此,戛然而止。路瓦栽夫人听了这话有什么反应?作者没写,让读者去想象吧。写了就死板了,不写才有想象回味的余地。

三、避讳

按照事物的实际情况,有些内容是应当写进文章的,但是考虑到会产生一些副作用,就略而不写。这种省略就是避讳。

例如,峻青的《党员登记表》在写到敌人审问折磨我地下党员黄淑英时,有这样一段:

(敌人凶狠地嚷着)“胡说,不打你是不说实话的!打,狠打!”

敌人是凶狠的,也是愚蠢的,他们总是迷信他们的残暴;在虎狼的巢穴里,度过了十多个难熬的白天和黑夜之后,这个青春的健壮而美丽的姑娘,就被折磨得不像人样了。

这里只写了敌人嚷嚷着要打黄淑英,怎么打却没有写,接着说“……就被折磨得不像人样了”,用来表现敌人对黄淑英施加的酷刑。这样就避讳了读者不忍看的英雄受折磨的情形。

四、前省

按事物的自然顺序,有些内容应该放在前边写,但是考虑到后边还将用另外的形式反映这些内容,而且效果会更好,前边便略而不写,这就是前省。

例如,《水浒传》第七回写“豹子头误入白虎堂”,这是陷害林冲的一个圈套:高俅为了帮助干儿子霸占林冲的妻子,派人谎称要看林冲的宝刀,当把带着宝刀的林冲骗到军机重地白虎节堂时,高俅出现,命令事先埋伏下的人把林冲捉住,诬陷他行刺,妄想置林冲于死地。关于这件事,在前边是这样写的:

老都管随即唤陆谦、富安,入到堂里,唱了喏。高俅问道:“我这小衙内的事,你两个有甚计较?救得我孩儿好了时,我自抬举你二人。”陆虞候向前禀道:“恩相在上,只除如此如此使得。”高俅见说了,喝采道:“好计!你两个明日便与我行。”不在话下。

是怎样一个圈套呢?陆谦一定说得明白,高俅才称赞“好计”,但是作者没有告诉读者。为什么?一则这里不告诉读者,可以造成悬念,吸引读者看下去;二则下文将具体描写林冲被陷害的经过,前后都写就重复了。

五、后略

后略与前省的道理相同,只是写前咯后。因为在特定的情况下,放在前边写,比放在后边写的效果更好。

例如,冰心《小橘灯》中写打电话一段:

我问她:“你要打电话吗?”她一面爬下竹凳,一面点头说:“我要××医院,找胡大夫,我妈妈刚才吐了许多血!”我问:“你知道××医院的电话号码吗?”她摇了摇头说:“我正想问电话局……”我赶紧从机旁的电话本子里找到医院的号码,就又问她:“找到了大夫,我请他到谁家去呢?”她说:“你只要说王春林家里病了,她就会来的。”

我把电话打通了,她感激地谢了我,回头就走。

在这段话里,把“我”代替小姑娘打电话的经过省略了,拨通电话以后找谁,和对方说什么,都没有写。因为上文“我”和小姑娘的对话中已把有关内容讲清了,再写行动就重复了,因此就把打电话的经过跳过去,接着写打通电话以后的事。

那么,就这件事情来讲,改为前省行不行呢?也就是说,不写与小姑娘的对话,而写根据小姑娘告诉“我”的方法,“我”怎么拨电话,找胡大夫,怎样告诉她王春林家的病了,等等。这样写当然也能写明白,但是表现的重点就由小姑娘变为“我”了,而这篇文章主要是写小姑娘的,所以这里应当用后略。

(节选自《写作概论》,光明日报出版社1986年版,有删改)

猜你喜欢

淑英工夫林冲
混凝土裂缝的形成、处理和预防措施
无水乙醇局部注射治疗慢性结核性脓胸的效果
智海急流
Chores at Home
林冲的世界 一直在下雪
“工夫”与“功夫”
“工夫”似拙却有“功”
一杯热茶的工夫
明末铿锵玫瑰的生命传奇
林冲的生存哲学