杨坚

汉语中最玄妙的两个词，在我看来便是“工夫”与“功夫”。二者读音相同，但一般人从寻常角度视之，可谓大相径庭。“工夫”似拙，似乎只有庸人才会用大把工夫去做一件事；“功夫”则巧，历来贤者都有过人的“功夫”，做事得心应手。

倘若仅限于此，便算不得什么妙。这两个词最妙之处在于，看似矛盾的外表下实际上有着相通之处：唯有花费“工夫”，才能练就一身“功夫”。

“工夫”是成就“功夫”的必要条件。自古以来便有“只要功夫深，铁杵磨成针”的说法，从一根铁杵到一根针，有能力实现这样转化的人，不可谓没有“功夫”。而这“功夫”是什么呢？不过是长年累月拿着铁杵磨，苦下功夫罢了。这看似无聊机械的动作却是收到最终效果的必要条件。若没有这平凡至拙的“工夫”，何来辉煌高超的“功夫”呢？就像大家耳熟能详的那个卖油翁，若不是日复一日、年复一年地花工夫练手，如何能做到油通过钱孔而一滴不沾呢？

“功夫”是“工夫”积累的必然結果。中国自古以来有“天道酬勤”的说法，而“勤”字的主要内涵便是大量的“工夫”。即便是“温柔”如水，只要经年累月地滴在一块石头上，石头也是会被滴穿的。《劝学》有云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”这里强调的本是“工夫”，但反观之，若积累了成千上万的“跬步”，能不至千里之外吗？若千万细流汇聚在一起，能不成江海吗？可见大量的“工夫”造就的定是“功夫”。真是“工夫”似拙却有“功”哪！

当然，相通并不代表简单地画等号。把“工夫”变成“功夫”，并非轻而易举之事，“功夫”的练就还有高效和低效之分。除了“毅力”之外，方法也很重要。方法不科学，只能“事倍功半”，“工夫”成为“低能”，甚至“无用功”。报载，中国女子射箭队刻苦训练的毅力可谓一流，但多次大赛都输给韩国队。有专家道出其中奥秘：韩国队运用红外线和激光等高科技手段测试基本姿势、瞄准等动作的合理性，而且进行定量分析，为训练提供了大量的科学依据；而中国队的教练和运动员主要靠观察、凭感觉进行定性分析，手段的科学性明显不如对手。由此可得出一个公式：毅力+科学=高效成功。看来，那位卖油翁的名句“无它，唯手熟尔”多少还有一点片面性呢！

“工夫”似拙却有“功”，“功”在毅力，“功”在科学。这就是“工夫”与“功夫”的全部奥妙所在吧！

【作者系江苏省如东中学学生】