二手老千
2020-05-11拉赞·卡纳
科幻世界·译文版 2020年2期
拉赞·卡纳
怀俄明领地①,约 1874年
昆汀·凯特利站在金色星光酒馆一楼,一手点了一根雪茄,另一只手轻轻放在腰上靠近背心口袋的地方。他盯着酒馆另一边,五个男人正围着桌子玩扑克,他们打出手中的牌,他的目光便跟着移动。不过,他心里惦记的是另一副牌。
他的大部分注意力都放在希兰·特奇身上。这个游手好闲的笨蛋现在归他管。昆汀不止一次在心里骂脏话,当初那个承诺把他变成了希兰的……也不知道是老师还是保姆。
顾不上尴尬的角色了。他向霍伊尔老头保证过会照顾好这小伙,毕竟他得到特殊纸牌、成为千术师完全是拜霍伊尔所赐,照顾他儿子是应有之义。就算希兰脑子缺根弦,也是他必须承受的代价之一。
分牌手分好了新一轮牌,希兰贼兮兮地看了一眼手里的牌,把帽檐压得更低了一点。这个反应在昆汀眼里简直一目了然:他摸到了一副好牌。只不过堆在他面前的钱币少得可怜,要大赚除非全部押上,但那样太嚣张了,会吓退桌上其他玩家。希兰喜欢慢慢把对手引到自己挖好的坑里,然后突然出击,吞下全部赌注。
希兰把手伸进沾满灰尘的黑色外套,从内袋里掏出一包烟。他抽出一根叼在嘴里,烟盒放在大腿上。一根火柴在赌桌下方擦燃,但昆汀看到了两团火光—— 一团是火柴燃烧的,另一团从烟盒内部散发出来。他差点破口大骂,一只手又朝背心口袋挪了一下。
不知道希兰刚刚召唤的是什么牌,但昆汀敢肯定是一张方块。
登录APP查看全文
