李鑫

新经济指的是一种比较新的经济形态，在和会中占据主导地位的产业形态影响下，文学语言和自然语言的转变让人们感受到了语言文化的优美和灵活。通过多年的研究，研究者发现中文信息处理中涉及到文学语言和自然语言，中文是一种极富想象力的语言种类。在文学语言和自然语言的融合中，过渡非常自然，隐喻合理，而在文学语言范畴的归纳中，如何将二者进行结合性的总结，将是研究进程中需要特别注意的关键点。

一、引言

文学是紧邻语言学一级学科，文学和语言具有天然的练习，在庞大的语言研究领域内，自然语言成为与之并列的分支性学科。近年来，研究者针对文学、语言、自然领域的研究开始走向彼此切磋的融合之路，而在这些交流中所形成的新课题，成为中文信息处理和交流中重要的渗透性内容。其中，针对文学语言和自然语言的规则变化的研究意义变得较为突出。

二、自然语言处理主攻方向的长期性变化

自然语言在演变的过程中常常分为生成分析两个步骤，其中人们经过对于语言环境的分析得出结论，然后再根据分析生成新的语言反馈内容，自然语言在分析的过程中需要消除歧义，这是语言的一个重要步骤，包括自然语言、各类词语和句子，实际上都是依据于一定的语境而存在的，目前有一些机械性的语言分析软件，但是这些软件实际上并不能够理解不同层次的语境变化。人在运用语言机制的时候，常常依据主攻方向的变化而产生变化，这种变化是长期性的变化，是人在知识体制运用过程中不局限于简单的环境，而是会灵活运用旧的知识创新新的知识的变化。利用计算机体制的语言结构迎合了新经济时代的发展，然而对于明智的现实改革技术路线，自然语言处理已经在各类不同的技术管理和文本管理之中，成为应用领域内语言识别和合成的依据，但是利用自然语言的职工方向变化，结合及长期的变化性，以汉语为母语的研究核心，正在发生一系列剧烈的演变现实，而明智的技术路线及策略反馈在自然语言的技术性理解里，只有脚踏实地的努力研究，才有可能理解自然语言复杂的语境，以及对于大脑认知机制的作用性。

三、关于文学语言的可理解性

（一）文学语言的理解基于自然语言

你关于文学语言的可理解性思考，计算机理解合理的规则对于自然语言来说具有一定的困难性，而文学语言其可理解性更差，这是由于文学语言中经常会有一些非常特别的表现手法。隐喻和影射是文学语言借助修辞学的传统内容，经常为了提高语言表达效果所进行的一种语言表达的方式，文学语言中常常反馈了作者的思维、经历、语言和各类行为的基础。科学语言之所以不同于其他种类的语言，就是因为它可能会在歧义消解的过程中，采用多种多样的语言形式，起到非常不同的表现力。文学类语言甚至可以达到很大的震撼性，利用一些违反常识却富有表现力的表达手法，一样能够达到在不同中求相同的效果。根據包含隐喻的语言单位大小文学语言可以被划分成多个不同的词汇级别，或者以语句和篇章的级别来达成理解的单位，在理解语言色彩的转化之中，文学语言常常会使用一些特殊的歧义方式来表达其含义。

（二）文学语言的理解与自然语言彼此结合

文学语言借助于词汇的语义双关来完成其发展的过程，依托于自然语言发展而来，但是却拥有与自然语言非常不同的华丽转身，文学语言经常会以豪放的夸张来诞生新的理解点，无论是语音还是语义的双关性，常常结合一些不同的情感，惟妙惟肖的表达文学语言特殊的特色。有时文学语言还可能会借助拟人化的表达形式来理解，从自然分析的角度来讲述文学语言的理解视角，可以发现，实际上文学语言与自然语言的理解区分常常是在一种融合的知识库中进行的。针对于文学语言的理解是需要与自然语言彼此融合进行的，在篇幅和兴趣的引导之下，各类有关的词语通过不同的修辞方式发展而来，现代语言类的理解，基于计算机互联网和知识经济的快速发展，建立起了知识的共享经济和共享的知识数据库，在中文信息处理领域，如果想要将文学语言的理解与自然语言之间彼此结合，就需要在各类不同表达方式的知识库之内加入一些通用的算法。有关于文学语言的理解和自然语言的理解环境，应该尝试从差异化的角度来理解，毕竟不同的语境有可能带来不同的理解模式，这种理解模式既可以提高人类自身的识别效果，更可以在大模型的基础之上建立起适合机器和计算机理解的模式，从而能够使得语言和语音的识别系统变得更加智能化。

四、结语

文学的表现手法并非只是使用文学作品，日常生活中的很多故事都需要借助文学语言来发现隐含的含义，包括隐喻在内的各类文学语言的表现手法常常表现出非常不同的表现特点。人们不可能将文学语言完全剔除在自然语言之外，而是应该将文学语言的理解机制与自然语言探索而行，文学语言的认知和自然语言理解的机制，如果能够彼此连接，那么就可以在攻克文学语言理解难题之路上打好攻坚战。（作者单位：沈阳师范大学， 文学院）