耿云杉

在人才辈出的法国动画电影界，1998年才以动画电影《老妇与鸽子》（西维亚·乔迈，1998）首次出现在公众视野中的导演西维亚·乔迈虽然“年轻”，却有着不可小觑的实力。在《老妇与鸽子》成功入围第70届奥斯卡奖最佳动画短片奖，并随后获得第50届英国电影和电视艺术学院电影奖最佳动画短片奖后，西维亚·乔迈又在其后的二十年中推出了多部动画和真人作品。其中，西维亚·乔迈的动画作品在极具造型感的视觉形式中夸张地展现了法国社会的风俗习惯与欧洲现代性下的异化，《疯狂约会美丽都》（2003）、《魔术师》（2010）、《傻瓜伊万》（2017）三部动画影片都凭借着精巧的构思与独特的美术设计语言屡次在世界各大电影节与电影奖项中荣获提名与奖项。

一、手绘动画的场景设计

西维亚·乔迈早年从事连环画相关工作，在从事动画创作之后，其作品的场景设计、人物造型和视觉构成中仍然保留着许多漫画式因素，如对手绘动画的坚持，尽量减少对话，以造型形式本身体现作品内涵等。动画电影中的视觉形象是两种要素之间建立的互动关系的展示，其一是角色的表演：观众会被某个角色的演技、台词和形象的魅力所吸引，而另一方面则是不断重复的空间环境。故事的走向和角色的发展都必须有与之对应的场景，因此动画电影中的场景设计十分重要，动画电影的场景与角色一样具有同等甚至更加丰富的表现力，动画的场景作为角色表演与故事发展的外部空间，对于角色的表演来说是“由外及内”的。……