石树强 俞东青* 袁 洪 王寅生

微创手术(minimally invasive surgery，MIS)是通过建立微小创口或自然腔道将治疗器具作用于患者体内，实施临床治疗目的的一种诊疗方案[1-2]。腹腔镜是一种微创手术器械，通过微型摄像头拍摄到图像再传输到显示器，以协助手术医生实时观察腹腔内的器官，对患者疾病状态进行有效分析、实施精准手术。中国中医科学院望京医院现有19台Stryker 988i和884型号腹腔镜(美国史赛克公司)，针对腹腔镜成像系统的结构组成和常见故障维修进行总结分析。

1 腹腔镜成像系统结构

腹腔镜成像系统主要由光学系统和摄像系统组成。光学系统包括冷光源及导光纤维束两部分；摄像系统的主要部件由电荷耦合元件(charge-coupled device，CCD)、CCD驱动器、CCD图像传感器、图像处理系统和显示器组成，见图1。

图1 腹腔镜成像系统结构

1.1 冷光源

冷光源是手术患者内腔的照明装置，通常采用高密度的氙灯或卤素灯，通过散热系统降低导光纤维束远端温度，以保证手术中有良好的腔内温度和光信号传导效率[3-4]。同时，成像控制系统可设置冷光源自动调节功能，根据成像信号强度可自动调节高压驱动模块的输出强度，改善图像质量。

1.2 CCD

CCD主要功能是将腹腔镜可视端的光学影像信息转换成数字图像信号。半导体材料上排列有序的光敏元件，其二维空间布局和信号转换性能决定了摄影图像的分辨率和清晰度。CCD远端的图像传感器具有较高的信息解析度，是保障内腔观察效果的重要部件。CCD驱动器的作用是为CCD输送增益控制信号，当腹腔镜与观察器官发生距离变化时，自动调整摄影光线强度，使内腔的可见度保持一致。……