APP下载

据出土文献校读《楚辞·九章》四则

2020-03-18徐广才

北方论丛 2020年2期

[摘 要]根据出土文献用字情况,“憎愠惀之脩美兮”中的“脩”古本当作“攸”“”或“卣”,今本作“脩”或“修”乃是后人改动所致;“愿荪美之可完”中的“完”不必从一本作“光”,古代元阳二部关系较近;“蹇吾願兮”中的“願”当读为“前”,前行之义;“易初本迪”之“本”当为“不”字之误,“不”读为“背”。

[关键词]出土文献 《楚辞》 校读

[作者简介]徐广才,哈尔滨师范大学文学院副教授,博士(哈尔滨 150025)

[中图分类号]I222.2[文献标识码]A[文章编号]1000-3541(2020)02-0115-07

《楚辞》中的疑难问题,经过历代学者的不断努力,能用传世文献解决的问题,前人基本上都已解决,尚未解决的问题,如果没有新材料的发现,也难以有实质性的进展。近年来,随着出土古文字材料的不断发现公布,尤其是战国时期楚国材料的不断发现,我们看到了与屈原生活时代大致相同的文字材料,这些新材料为我们解决《楚辞》疑难问题提供了基础。

一、《哀郢》:憎愠惀之脩美兮

脩,洪兴祖引一本作修。

“脩”“修”多形成异文,如《离骚》“夫唯灵脩之故也”,黄省曾本、朱多煃本、庄允益本“脩”作“修”;《天问》“东西南北,其修孰多”,朱熹本、黄省曾本、明翻宋本、朱多煃本、庄允益本、毛晋本“修”作“脩”。关于“脩”与“修”的关系,洪兴祖在“恐脩名之不立”下曰:“脩与修同,古书通用。”[1]12姜亮夫在《楚辞通故》脩、修条下说:

《楚辞》脩字,皆修字借,无用脯修一义者。脩字凡四十余见,在屈、宋赋中,     皆作脩,无作修者,汉人赋中则多作修,惟《天问》“东西南北,其修孰多”作修。

依屈、宋用字例之,则亦脩之误。其义大抵不出修长、修美、修饰三义……《楚辞》修字凡十余见,皆在汉人赋中。

登录APP查看全文