[摘 要]作为名闻遐迩的当代史学思想家，海登·怀特在最近二十年来已经引起了史学界许多人的注意，中文学界也不例外，但现有的著作比较侧重分析他的论著，特别是《元史学：19世纪欧洲的历史想象》的内容及其影响。其实，怀特的治史路径有着几个明显的转折——怀特并不是一开始就想成为一个史学理论家，而是想成为一个“正宗”的史学家，但他自学生时代起，又受到老师威廉·博森布洛克的影响，寻求一个经世致用的理想。他的这一追求称得上一以贯之、始终不渝。怀特从语言学的角度探讨史学理论，通过历史书写中“叙述”的功用，写作包括《元史学：19世纪欧洲的历史想象》在内的许多论著，为的是实践这一理想，让历史研究与社会现实形成积极的互动。而到了晚年，怀特又探讨超越“叙述”的新路径，以求历史学展现“实用的过去”。怀特的思想遗产既在于他所提出的理论，亦在于他在革新历史学性质、观念和方法上所做的不懈努力。

[关键词]海登·怀特 威廉·博森布洛克 《元史学：19世纪欧洲的历史想象》 史学的功用 语言学转向 过去学

[作者简介]王晴佳，北京大学历史系长江讲座教授，美国罗文大学历史系教授（北京 100871;美国新泽西州 葛拉斯堡罗 08028-2235）

[中图分类号]K03[文献标识码]A[文章编号]1000-3541（2020）02-0103-12

1998年，波兰学者埃娃·多曼斯卡编写的《邂逅：后现代主义之后的历史哲学》一书，收录了她对海登·怀特所做的一次访谈，其中多曼斯卡问怀特，你的论著可以与后现代主义相联系，怀特却对此加以否定：“研究这个问题的哈奇昂一直认为我是一个现代主义者——我拘泥于现代主义。……