摘 要：从中国动画最初发展开始，针对中国传统神话人物的改编作品就层出不穷。在“中国学派”之后，国产动画电影显露颓势的近几十年来，由传统神话人物孙悟空为基础改编的《西游记之大圣归来》更是为国产动画注入了一支强心针，2018年由哪吒形象改编的《哪吒之魔童降世》也将国产动画推向一个新的高潮。传统神话人物在国民心中拥有极高的知名度以及情感上的亲近性，这种特性会自然而然迁移到以其为基础改编的动画中，可以说传统神话人物改编是国产动画电影非常重要的组成部分，于是如何更好地进行改编成为一个重要课题。与孙悟空和哪吒不同，姜子牙长期作为一个配角式的人物存在，在动画中的笔墨不多， 2020年动画电影《姜子牙》对姜子牙这一人物进行了全新的诠释。本文将通过对姜子牙这个人物形象在电影《姜子牙》中的新型重构来探寻未来传统神话人物如何更好地将传统与现代相结合。再由此发散开来，为其他的中国传统神话人物的改编提供一些可参考的经验。

关键词：传统神话人物;动画改编;姜子牙;人物形象

前言

近些年来由传统题材改编的国产动画电影不断涌现，除了像《喜羊羊与灰太狼》系列以及《熊出没》系列面向低龄受众的IP衍生电影，近几年广受欢迎的国产动画电影，基本上都源自于中国的传统文化故事，比如《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》《白蛇缘起》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等，但是除了这些广受欢迎的由传统故事改编的电影之外，同时也存在很大一部分改编失败的动画作品。传统文化故事作为一个免费的宝库，有着大量的知名神话人物IP可以使用，利用好这些资源可以帮助創作者快速拉近与受众的距离，但是要如何用好这些资源将成为一个新的问题。

一、动画电影《姜子牙》中姜子牙形象的呈现

《姜子牙》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司、中传合道文化发展有限公司出品的神话动作动画电影，由程腾、李炜执导，并于2020年10月1日正式上映。《姜子牙》在原有的封神榜的基础上进行了一个延申。讲述了姜子牙在封神大战之后被贬至凡间，在质疑与敌对中坚守自我的本心，去探寻真相的故事。在《封神榜》原有的基础上电影对姜子牙的形象进行了大胆改编。不同于传统神话中高高在上的众神之长，这里的姜子牙被塑造为一个失意的中年男子形象，在人物性格上降低了原来的“神性“，加强了”人性“的部分。此次电影中，兼具“人”与“神”两面性的姜子牙，面临自身与外界的重重矛盾，让观众看见一个和普通人一样会面临选择、会胆怯的姜子牙，他是如何最后踏过那一步，变成一个颇具现实共鸣感的英雄形象。

二、姜子牙形象的动画改编思考

1. 融合时代审美趋势

传统文化的承续是与每一个当下结合的，这种结合使其具有“现代性”，进而使得对于传统文化的表述有了“超越性”，超越了其所处时代的限制，进而跟得上如今的时代特性。不管是创作者还是欣赏者，总是以自己所处的时代背景去看待事物，从姜子牙的形象改编分析来看，传统神话人物想要做到在新的时代受到观众的欢迎，不管是外在形象还是内在性格气质都需要符合时代的审美趋势。比如说在《封神榜》中姜子牙作为一个年迈的老人形象出现，这种形象作为主人公实际上比较难被目前动画电影的受众去很好代入，以及其在原著中表现出的高深莫测的形象都与现代人物的生活距离较远，不容易激起观影人群的同理心。所以在改编过程中，姜子牙被改编为一个失意者的形象，在周遭所有人的质疑声中仍然去坚持自己心中的信念，这种乌托邦式的内核在现代社会中为人保留了一片心灵净土。同时其外貌也被塑造成一个帅大叔的形象，符合目前年轻人喜欢的外貌特征，这也是这个形象能受到受众喜欢的一个很重要的部分。

2.  注意传统人物“核”的保留

诚然，融合当下的审美趋势对于传统神话人物的改编过程中很重要，但是在传统人物的现代化改编过程中，只有做到保留自身的特质，才不至于迷失在潮流中。否则只是借用传统人物的外壳，而不能真的表现出这个人物的灵魂所在。在外表上，其原有特征的保留是观众识别他的一个很重要的部分。《封神榜》中对于姜子牙的外貌描写较少，但是“姜太公钓鱼，愿者上钩“是一个国民皆知的俗语，所以电影中重点保留了这一情节，鱼竿也成为一个标志性识别物。

除了外表上的标志性元素的保留，其内在的原本气质更为重要。当一个传统人物形象失去了其最鲜明的特质时，所呈现出的形象便也不再是他了。所以即便这里的姜子牙被塑造为一个失意的中年男子形象，其本身所具备的稳重、坚忍、执着的性格依旧没有改变。并且电影中所安排的剧情事件以及人物的行为逻辑都符合人物性格。所以即便在大幅度新编人物形象的基础上，还是会让人接受，这是姜子牙会做出来的事情，会让人接受，这就是姜子牙。

3. 区别于传统的鲜明个性

在对传统人物形象的改编中，在保留其传统特质之外，还需要有区别于传统特质的新的特点。每一种新的形象正是因为有其不同的鲜明性格特色，才能为人所记住。电影《姜子牙》中的姜子牙形象是比较板正的，而原著中的姜子牙则是老智者的形象，这种形象实际会让人产生距离感。在《姜子牙》中，主创人员为姜子牙加了一点强迫症的形象在里面，这一点小的性格改动使其整个人物形象顿时鲜活了起来。 因为人本身具备着复杂的性格，在传统人物原有的性格特点上，放大或者添加其他的性格侧面，只要改编得当，并不会让人无法接受，同时还可以丰富人物的情趣，增加记忆度。以往在大众心中，姜子牙都是作为一个足智多谋的白胡子老头形象出现，以往作品中对于姜子牙的形象呈现也莫过于此。而在《姜子牙》中，这里的姜子牙被设定为一个有强迫症的失意的中年大叔形象，和以往既有的形象区别开，但同时他的内在核心气质没有改变，于是乎一个生动鲜活的新姜子牙形象被呈现在大众眼前。

三、中国传统神话人物动画改编商业思考

1. 谨防消费主义下的盲目跟风

在传统的神话故事中，产生了一批为国人所熟知的神话人物，针对这些人物进行改编既可以依托广为人知的神话背景降低观众接受的门槛，又能使得改编作品自带知名度。这样一个免费的宝库，没有版权的限制，因此创作者的门槛被降低，任何人都可以从中取材。这种随意取材既可以发动集体的智慧去创造出传统人物形象的更多可能性，也会产生很多不良影响。

在消费主义社会的商业背景下，动画产业也无可避免地被资本裹挟。很多时候创作者被资本控制着去创作其认为会产生商业价值的作品，而对作品本身的艺术性和创造性并不做考虑。这种肆意改编的行为会使得人物身上的特质被模糊，不利于其形象的塑造。

也经常会出现这种情况，当一个针对传统人物改编的作品受到广泛的欢迎后，随后会出现很多跟风改编的现象。这种现象在针对孙悟空的改编中尤其明显。孙悟空作为国民知名度极高的人物形象，针对它的改编从未停止过，不论是真人影视还是动画作品。过度的改编会使得观众产生审美疲惫感，并且对新的人物IP创造不利。对于传统人物的改编应该适量适度，一部作品之所以能受到大众的喜爱并不仅仅因为主角是谁，而是其本身的故事架构和所传达出的价值取向。所以一味地盲目跟风并不能创造出令人喜爱的作品，作品本身的质量如何才最重要。

2. 商业社会中的“明星向”IP打造

在市场经济的环境下，作品的盈利能力显得极为重要，一部作品的盈利情况在很大程度上决定着是否有下一部作品的产出。不同计划经济时代，当今社会，作品的商业性与艺术性并重。“动画明星”这个概念在美国很早以前已经出现，动画明星“米老鼠”更是在大众视野中活跃了近一百年，经久不衰。和真人影视的明星效应一样，一个具备号召力和拥有足够粉丝量的动画明星可以为作品带来巨大的额外利益，甚至可以独立于作品之外，单独存在。比如说迪士尼以其众多的动画人物为基础，打造的迪士尼乐园。用中国的传统神话人物来打造动画明星具备天然的优势，国民知名度高。比如在《姜子牙》的宣传中便利用《哪吒之魔童降世》中的哪吒形象，与其做了联动短片，利用“魔童哪吒“的人氣，去为新的《姜子牙》做引流。在《姜子牙》电影上映前后，也是以动画明星的身份去与多个广告品牌进行合作。

由上可见，在如今的时代，除了作品本身的形象塑造之外，作品之外的延申形象塑造也极其重要，通过打造动画明星IP的方式，可以帮助作品本身获得更大的热度，也可以使得动画人物本身获得更广的生命力。所以在其他的传统神话人物改编中，这也是需要考虑到的问题。

参考文献：

[1] .刘起.《姜子牙》：封神宇宙的现代性重构[J].电影艺术，2020（06）：62-64.

[2]康影.国产动画作品对中国经典文学的改编与再创造问题探究[J].戏剧之家，2020（27）：158-159.

[3]曹云龙，刘永宁.国产动画基于民间文化资源供给的传承与创新[J].电影文学，2020（03）：91-93.

作者简介：黄凯莉（1996—），女，汉族，安徽合肥，硕士在读，单位：中国传媒大学，研究方向：动画产业。