APP下载

双鸟在林,真的不如一鸟在手吗?

2020-03-13小樱桃

数学大王·中高年级 2020年3期
关键词:夜莺谚语老鹰

小樱桃

你听过“双鸟在林,不如一鸟在手”这句谚语吗?你知道它的意思吗?知道的请赶快举手回答!我要先来说说自己的想法。“双鸟在林”是指在林中自由飞翔的两只鸟,“一鸟在手”是指自己手里已经获得的一只鸟。这句谚语的大致含义是指:与其期待还没得到的“多数”,不如珍惜已经拥有的“少数”。

这句谚语的背后,有这样一个故事:一只夜莺不小心被一只老鹰抓到了。夜莺眼看自己的性命即将不保,便开始试图说服老鹰。夜莺对老鹰说:“我的身体太小了,根本无法让你填饱肚子,你还不如放了我去抓只更大的鸟。”但是老鹰却回答说:“要是我为了能抓到一只更大的鸟,而放了手中这只已经到手的小鸟,我才是笨呢!”

正是这则故事,引申出了“双鸟在林,不如一鸟在手”这句谚语。现在,这句谚语大多被用来指:人不应为了追求另一个未得到的东西,而冒险选择放弃已获得的事物。

了解完这句谚语之后,我们也不禁产生一丝好奇:不管在任何情况下,“双鸟在林”真的不如“一鸟在手”吗?

我们不妨假设以下情景:一位村民面临着两个选择,一是去有两只鸽子的森林进行捕猎,每只鸽子被捕获的概率为P,且“鸽子被捕获”和“鸽子没被捕获”是互不影响的两个事件;二是村民不去捕鸽子,而是去替邻居看家,得到的报酬是一只鸽子。村民决定,如果捕得不少于一只鸽子的概率大于90%,就外出捕猎,否则就去替邻居看家。那么,他该怎样进行判断呢?

我们分别令P0 、P1 和P2 为“没有捕得鸽子”“捕得一只鸽子”和“捕得两只鸽子”的概率。由此不难算出:

P0 =(1-P)2=(1-P)×(1-P)

P1 =2×P×(1-P)

P2=P2

從而“捕得不少于一只鸽子”的概率为:

P*=P1 +P2 =2×P×(1-P)+P2

令  P*>90%,即2×P×(1-P)+P2 >90%,算得(P-1)2<0.1,则P>68.38%。也就是说,当鸽子被捕获的概率大于68.38%时,村民应该外出捕猎,否则,他应该去替邻居看家。

根据同样的方法,我们还可以计算在“十”鸟在林和“百”鸟在林的情形下,是选择“手里的鸟”有利,还是选择“林中的鸟”有利。我们不难发现,这句谚语所隐藏的前提是——成功捕获到鸟并不是一件容易的事。

猜你喜欢

夜莺谚语老鹰
老鹰的“对手”
夜莺
夜莺
老鹰捉小鸡
说说谚语
谚语趣画(一)
一万种夜莺
『老鹰育雏』的启示
英语口语常见谚语(二)