雅思写作如何实现句子类型多样化?
2020-03-08唐老雅
老雅在本专栏之前各期中曾多次说过,雅思写作在句子方面的要求对各分数段是不同的。句子质量包括三个纬度,即语法正确与否、类型多样与否、表达地道与否。5分段的作文,句子很多都是语法不正确的(但还能让人看懂);6分段的作文,句子语法基本都是正确的,但类型不够多样,比较简单或单调;7分段的作文,句子语法基本没有错误,而且类型多样化;8分段的句子,除了正确、多样,还要确保地道。从这个意义上说,雅思写作要达到7分,通过恰当的训练,在句子层面上是可以实现的,但要达到8分,也就是要地道表达,则只有通过大量阅读和积累才能实现,非一般短期培训所能及。本期的专栏中,老雅专门谈谈如何让雅思写作中的句子多样化起来,也就是在句子层面上实现7分。
句子的多样性并不简单等同于句子的复杂性,虽然复杂句型是7分段作文必需的。当我们要表达几个意思时,我们可以用独立的单句来表达每一个意思,也可以把这几个意思写在同一个句子里,在后一种情况下我们就需要写复杂句。我们首先要确定哪一个意思是最主要的,把它作为主干句子来表达,然后把次要的意思放置在从句中。比如:
This policy would affect the cost of public transport. Some people need to travel on roads every day. This policy would be very unpopular with them.
在这里,我们有三个意思需要表达:(1)这项政策会影响到公共交通的成本;(2)有些人需要每天乘坐公共交通;(3)因此,这项政策对他们来说是不受歡迎的。如果,我们以“这项政策不受他们欢迎”为主句,那么“这项政策会影响到公共交通的成本”就可以安排成原因状语从句,而“有些人需要每天乘坐公共交通”则可以安排为定语从句来修饰“他们”。……
