(湖南科技大学 湖南 湘潭 411300)

引言

(一)绿色建筑理念的重视与推广

快速城镇化以及人口增加带来了大量的建筑需求增加，经济水平的发展使得人们对生活质量的要求也开始增加，但建筑设计往往忽略当地气候的影响，转而由建筑设备解决室内环境。过度依靠机械设备对室内环境的控制带来了许多弊端：如造价上升、能耗上升、对环境造成了负面影响。建筑行业是社会资源消耗的大户，建筑运行能耗属于消费性能耗，除了保证正常消费需要的部分外，其他过多的则是浪费。为应对环境问题、能源危机，国际建筑界将绿色建筑作为战略性选择。我国自20世纪90年代以来，绿色建筑理念逐步为人们重视。

(二)传统民居具有朴素的绿色建筑思维

自从能源危机爆发后，面对环境问题和能源问题带来的挑战，建筑学界重新开始审视当前对于建筑设计和城市规划的态度，重新反思建筑本身应具有的气候适应性功能。传统民居是在当地文化的影响下，经由不断的试错，由深谙当地气候、技术、文化、习俗的住民和工匠建造而成，在普遍缺乏机械环境控制手段的条件下，积极利用被动式手段应对气候对建筑本身和室内环境的影响，相比于现代建筑，更多的体现了关注气候的被动式建筑设计策略和绿色理念如：“因地制宜”、“因天材，就地利”、“取之有度、用之有节”等。这些更值得当今更多依赖机械技术手段调节室内环境的建筑学习。

(三)传统民居的可持续发展

由于我国地区发展的不平衡，我国传统民居一直在相当大的一部分城市和广大农村延续。随着经济的发展和生活水平的提高，使得人们对居住环境也有了更高要求，传统的居住方式、生活习惯已不能满足人们的需求，目前传统民居以一种建筑文化的形式作为传统民居的外立面，但是内部已经是现代建筑的形式，这已经脱离了保护传统民居的本意。这就意味着大量的传统民居的居住条件急需提高，以适应现代生活方式。因此传统民居营造室内热环境的技术经验及其有效性是非常有必要的。

一、绿色建筑的基本概念

绿色建筑是指：“在全寿命期内，节约资源(节地、节能、节水、节材)、保护环境、减少污染，为人们提供健康、适用、高效的使用空间，最大限度地实现人与自然和谐共生的高质量建筑。”

绿色建筑评价：应遵循因地制宜的原则，结合建筑所在地域的气候、环境、资源、经济和文化等特点，对建筑全寿命期内的安全耐久、健康舒适、生活便利、资源节约、环境宜居5类指标等性能进行综合评价。应以单栋建筑或建筑群为评价对象。评价对象应落实并深化上位法定规划及相关专项规划提出的绿色发展要求；涉及系统性、整体性的指标，应基于建筑所属工程项目的总体进行评价。绿色建筑评价应在建筑工程竣工后进行。在建筑工程施工图设计完成后，可进行预评价。绿色建筑的室内布局要求合理，尽量减少使用合成材料，充分利用阳光，节省能源，为居住者创造一种接近自然的感觉。

二、传统民居的气候适应性及在新建建筑中的应用

即使大量研究表明传统民居在热舒适、节能方面优于现代建筑，但传统的生活方式已不能满足现代人的需求，因此转化传统建筑的方法于现代建筑中，是对传统建筑研究的一个重要目的，也是实现新建建筑的地域性、低能耗和文化认同的重要途径，很多研究都在这方面进行探索。

Priya SR等对泰米尔纳德邦传统民居的研究表明，具有生物气候概念的被动设计技术如房屋的轴线规划既连接前门和庭院，走廊和后门，又考虑太阳路径和风向，结合房间朝向，使建筑便于日间照明和自然通风。庭院顶部的捕风器，泥土，石灰砂浆，砖，茅草屋顶，乡村瓷砖，竹木等当地材料，为室内保持舒适温度起到了至关重要的作用。Bezemer评估了西印度群岛、马来西亚和太平洋热带地区本土建筑在建筑形态、建筑材料方面的特点，结果表明，建筑物的位置，形态，材料等因素都影响建筑内部热舒适：通风的屋顶空间有助于冷却房屋，大屋檐在窗户开口处提供有效的遮阳，将房屋放置在高地上以捕获较高速度的风等一系列有效措施使房屋适应当地的热带气候等。

Ahmadreza·Foruzanmehr对伊朗中部地区传统民居进行研究，发现被动式庭院建筑可以有效降低环境温度。Toe等人发现传统被动冷却技术如夜间通风，屋顶保温，窗户的遮阳装置，庭院等可以有效地保持室内舒适的温度和湿度水平，这些技术在改善马来西亚现代砖露台的热舒适条件方面的具有一定的潜力和有效性。Parinaz Keshtkaran从城市纹理、街道布置、建筑细部等方面分析伊朗传统建筑与当地干热气候的响应，将传统民居的建造形式、构造细节等与当地气候联系起来，Giuseppe Desogus应用适应热舒适方法对地中海的四类传统民居适应当地环境的被动式策略进行研究，发现传统民居构造、形态等方面与气候环境的强烈关系。这些研究均对现在建筑有一定的启示。

结语

在环境危机以及能源问题日渐严重的今天，源自传统建筑的传统，低能耗及适宜技术的经验需要向现代的被动式设计方法和利用再生能源的技术和策略转化，以形成能够反映21世纪经济、文化和气候条件的“现代乡土建筑”。这种现代乡土建筑并非是在形式上对传统的模仿，或者对传统技术的直接使用，而是文化、经济、技术等多方面对传统的延续，从而实现建筑在环境和社会文化上的可持续性。纵观国外传统建筑的气候适应性研究的发展历程，可以看出其重点由建筑的形式文化意义上升到可持续建筑的综合层面，同时研究侧重也受到不同时期时代背景的影响。工业化、能源危机以及可持续建筑的发展都对传统建筑的气候适应性研究起到了重要的影响和推动，反之传统建筑的研究也在不同的时代发挥自身的作用和影响。