刘佳慧

（天津工艺美术职业学院 图书馆，天津 300250）

20世纪70年代，法国学者热奈特（Gerald Genette）在《广义文本导读》一文中首先提出副文本概念，并在《隐迹稿本》《副文本：阐释的门槛》等文章和专著中不断发展完善这一理论。顾名思义，副文本是指存在于正文本之外的边缘性、外延性和衍生类文本。要弄清副文本概念，就要先设定正文本范畴。如果我们把一部书稿或文章的正文结构定义为正文本的话，那么包括作者名、各类标题、插页、护封在内的边缘性文本都属于副文本。以此为边缘线向外延伸，前言、后记、附记、自序、其他序言、题词、题记、注释等经常围绕正文本出现的文坛惯用体例均可归属于副文本领域。同样，作家围绕作品所接受的访谈、进行的对话、演讲以及作为私人性质交流的信函、日记等衍生文本都属于副文本范畴。

孙犁自己编文集的时候，对“散文集”的界定，遵循的还是“纯散文”的划分方式，将文艺理论和杂著编于其”散文集“之外，把《书衣文录》《芸斋书简》等许多“大散文”领域之内、“纯散文”领域之外的文体单独分立成集，类似于杂著。这些“杂著”都属于副文本类型，其中隐含了大量与正文本相关的信息。

从文体类型方面考察，孙犁创作文体的芜杂决定了其副文本类型的多样化。首先，生性低调的孙犁对政治极度敏感、始终规避，出于自我保护的目的，他常在文本中欲说还休，留下大量的结构和涵义空白，许多意味深长、具有双关性质的画外音、剧外情需要依靠副文本来诠释。……