李 笑

(山东大学，山东 济南 250100)

《夺朱之物》《带伤的翅膀》《虹与修罗》三部曲是圆地文子(1905—1986)耗时12年完成的力作，于1969年获第五届谷崎润一郎奖，并于1970年由新潮社结集出版。尽管创作时间跨度较大，但三部作品相互衔接，贯穿着统一的主题，即揭示了一名女性历经劫难，从懵懂无知的少女成长为女作家的心路历程。三岛由纪夫对其给予高度评价，说这是“在女性的肉体和感性中，作家这一有毒的植物，不可抗拒地发芽成长的过程”，在此基础上增添戏剧效果而写成的“精彩的人生记录”[1]。

在日本近现代文学史上，不乏描绘女性波澜起伏的壮丽人生的作品。众所周知，在三部曲女主人公“滋子”诞生之前，先后有宫本百合子的《伸子》(1924—1926)和野上弥生子的《真知子》(1928—1930)给人留下深刻的印象。与无产阶级文学先锋宫本百合子所创作的具有反抗颠覆精神的伸子和野上弥生子笔下理性与教养主义并存的真知子不同，三部曲中的滋子独具特色。她不像伸子一样敢于反抗社会不公，勇于投身革命追求爱情，也不像真知子一样充满理性与教养，在残酷的现实中她显得懦弱无知却又无所畏惧，与完美或理想的女性形象相去甚远。她自以为精明过人，实际上却缺乏对现实的认识，是个不惜利用婚姻的“人生诈骗犯”。她那因战争、重病、婚姻不幸、母女争执而充满挫折和荆棘的人生，与千千万万世间普通女性的经历十分相似。对此感到无限亲近的读者在回顾自身的人生道路时，定会对滋子那反复尝试、屡次失败并不断自我修正的人生经历产生共鸣，获得无限勇气和力量。……