APP下载

电视纪录片配音技巧浅析

2020-01-17蒋焜竹吉林艺术学院

环球首映 2020年9期
关键词:重音语气纪录片

蒋焜竹 吉林艺术学院

配音技巧,就是能够通过丰富的声音,把生硬、呆板的文字变成鲜活、生动的语言的一项技艺。在纪录片的拍摄过程中,出于对真实感的需要,影片画面通常简单、直接,没有任何特技镜头。此时,解说的声音就成了作者表达情感、烘托气氛的重要工具。不同的音色、语气和节奏都会给观众带来不一样的感受。所以,一名成功的播讲者,可以通过声音轻而易举地把观众带入影片所要表达的情境之中。

一、内部表达技巧的运用方法

(一)根据影片内容进行情景再现

播音之前要先熟读稿件,这是每一名播音者都应该具备的基本常识。如果是为影片中的人物配音,就要注意感受人物的年龄、性格和经历等特征[1]。站在人物的立场去感受影片的故事情节,以人物的身份来进行讲述。如果是场景解说,就需要注意感受场景中景物的大小、形状、距离和景物之间存在的关联性等情况。使自己能够产生一种身在其中的真实感。只有在充分地熟悉影片内容的基础上,我们在播音的时候,才能在头脑中形成连续不断的画面,并产生与之对应的感情。而真实的情感流露,恰恰正是一部纪录片的灵魂所在。能够轻易引发观众感同身受的情绪,从而增强影片的感染力。

(二)声画结合,注重观众感受

纪录片的最终目的是要向观众传达作者真实的感受。所以,在一般片子里,摄影师就是观众的眼睛,播讲者就是观众的耳朵,观众的感受才是判断一部纪录片是否成功的关键。在进行纪录片配音工作的时候,播音者一定要注意声音与画面的完美契合。在进行播音的时候,脑海中要有假想的观众存在,从而使自己产生一种正在和别人对话的感觉[2]。这样才能够把影片内容通过语言的表述真实地传达给观众,使观众有一种身临其境的亲切感受。

二、外部表达技巧的应用方法

(一)重音的应用技巧

重音就是在一句话里面对某个或几个词语加重语气的一种朗读方式。比如我们在读“花落知多少”这句古诗的时候,通常就会把重音放在“落”字上面,以表现诗人对落花的惋惜之情。重音在纪录片配音中的应用一般来说是比较灵活的,可以根据画面内容选择在需要强调感情的时候使用。尤其是在画面无法突出作者想要表现的重点时,重音的使用往往就会起到画龙点睛的作用。使观众能够通过声音,加深对于画面的理解,从而与作者情感产生共鸣。

(二)连停位置的确定技巧

连停是在播音过程中,做出声音中断然后再连接起来的一种播读方式。连停的特点是声断气连。连停的有效运用可以达到吸引观众注意力,使人不由自主侧耳细听的效果。在纪录片的配音中,连停的位置选择是非常重要的。喧哗嘈杂的环境不宜使用连停技巧,应该选择平稳舒缓的情境下使用,才能够达到引人入胜的效果。此外,还要注意对语句的理解和对句子结构进行准确的分析,以真实表述稿件内容为准,适时适度地应用连停技巧。

(三)播音语气在纪录片中的重要性

解说者的音质特色对于烘托纪录片的氛围起着非常重要的作用。不同的音质在使用不同语气进行讲述时,达到的语境效果是完全不同的[3]。就像柔美的声音无法去解说战争纪实片、苍劲雄浑的声音无法去讲解娱乐片一样,我们也不能用轻松搞笑的语气去播讲灾难纪录片、不能用庄严肃穆的语气去解说优美的风光片。在实际的演播过程中,我们应该注意区分不同的情境来选择使用反问、肯定、愤怒或者哀婉的语气,以配合影片的自身风格。在日常的声音训练中,我们也要努力培养自己音域的宽广度和变化性,以适应不同人物或者场景的不同需求。

(四)语调节奏的控制技巧

好的语言节奏应该是语止意不断。如同优美的音乐一般,余音绕梁、经久不散。电视纪录片的重点在于画面与配音的完美融合。而单纯的人声讲述并不能完全称之为配音。真正的配音还要包括背景音乐、自然声响等等声音。所以,我们在播音过程中,要注意与影片场景中其他声音的配合。合理分配抑、扬、顿、挫的节奏,还要注意语调轻、重、缓、急之间的气息衔接。要如清泉流淌般自然顺畅,使观众在观赏完整部片子之后,能够产生一种欣赏了一场庞大音乐会的感受。尤其是在为一些专业性比较强的纪实片配音的时候,由于影片本身的内容比较直白单调,如果配音语速再平铺直叙,没有一点波澜变化的话,就会导致整部片子显得枯燥无味、毫无吸引力。另外,对于语言节奏的掌控,除了要注意句子与句子之间的衔接以外,还要特别注意配合画面变化的节奏,尤其是在画风即将转换的时候,应该要有一个语速过渡的缓冲过程,以免让观众产生突兀的感觉。

三、结语

综上所述,纪录片的配音质量是衡量一部片子优劣的重要参考条件。我们在播音之前,要认真熟悉影片情节,把自己的情绪和感受带入进影片之中,以片中人的身份来进行对纪录片的讲解工作。只有自己身临其境地去感受影片情节,才能够让观众产生真实感。同时也要注意对播音技巧的掌握和控制,使观众在感受到真实的同时,也能充分感受到对于艺术的享受。

猜你喜欢

重音语气纪录片
明知故问,加强语气
新编《小老鼠上灯台》
阿基与乌龟之重音
单词重音
重音在“文学作品朗读”中的运用
语气不对
注意说话的语气
纪录片之页
纪录片拍一部火一部,也就他了!
纪录片之页